Janis Ian — In the Winter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In the Winter", wykonawca: Janis Ian.
Tekst piosenki
The days are okay, I watch the TV in the afternoon
When I get lonely, the sound of other voices
Other rooms are near to me, I’m not afraid
The operator, she tells the time, it’s good for a laugh
There’s always radio, and for a dime I can talk to God, dial a prayer
Are you there, do you care? Are you there?
Chorus:
And in the winter, extra blankets for the cold, fix the heater, getting old
I am wiser now, you know, and still as big a fool, concerning you
I met your friend, she’s very nice, what can I say?
It was an accident, I never dreamed we’d meet again this way
You’re looking well, I’m not afraid
You have a lovely home, just like a picture, no, I live alone
I found it easier, you must remember how I never liked the party life
Up all night, lovely wife, you have a lovely wife
Chorus
And in the winter, extra blankets for the cold, fix the heater, getting old
You are with her now, I know, I’ll live alone forever, not together now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dni są w porządku, po południu oglądam telewizję.
Kiedy czuję się samotny, dźwięk innych głosów
Inne pokoje są blisko mnie, nie boję się
Operator, mówi, która godzina, to jest dobre do śmiechu
Zawsze jest radio, i za 10 centów mogę rozmawiać z Bogiem, wykręcić modlitwę
Jesteś tam, obchodzi cię to? Jesteś tam?
Refren:
A w zimie, dodatkowe koce na zimno, naprawić grzejnik, starzeć
Teraz jestem mądrzejszy, wiesz, i nadal jestem głupcem, jeśli chodzi o Ciebie.
Poznałem twoją przyjaciółkę, jest bardzo miła, cóż mogę powiedzieć?
To był wypadek, nigdy nie myślałem, że spotkamy się w ten sposób.
Dobrze wyglądasz, nie boję się.
Masz piękny dom, zupełnie jak na zdjęciu, nie, mieszkam sam.
Było mi łatwiej, musisz pamiętać, że nigdy nie lubiłem imprezowego życia.
Nie spałaś całą noc, urocza żono, masz uroczą żonę
Refren
A w zimie, dodatkowe koce na zimno, naprawić grzejnik, starzeć
Jesteś z nią teraz, wiem, będę żyć samotnie na zawsze, nie razem teraz