Janis Ian — Night Rains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Night Rains", wykonawca: Janis Ian.
Tekst piosenki
I have seen the starlight fading
Into echoes on the floor
And I dreamed the stars parading
Like tin soldiers on the shore
The city casts no shadow now
At midnight, all the whores
Come out and dance with darkness
And the night rains pour
Moonbeams gather dust
The cobwebs rust into the ground
Windows stare at the open air
And the sparrows dare to drown
Death becomes a debutante
Stranded in her gown
Branded like a leper
And the night rains down
By morning all the debutantes
And the virgins have their fill
It’s a signal to the vagabonds
Who come in for the kill
Me, I must be lucky now
For the sky is with me still
It’s written on the wind
That the night rains chill
I dreamed the sun was falling
Into darkness, and I ran
Into the night was endless
Slipping through my famished hand
And the sky was like a furnace
I could not see to stand
Committed to it’s emptiness
The night rains sand
Tłumaczenie tekstu piosenki
I have seen the starlight fading
Into echoes on the floor
I śniły mi się gwiazdy paradujące
Jak blaszani żołnierze na brzegu
Miasto nie rzuca już cienia
O północy, wszystkie dziwki
Come out and dance with darkness
A noc deszcz pour
Promienie księżyca zbierają pył
Pajęczyny rdzą w ziemi
/ Align = "left" /
A wróble ośmielają się utonąć
Śmierć staje się debiutantką
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
A noc pada deszcz
Do rana wszystkie debiutantki
A dziewice mają dość
To sygnał dla Włóczęgów.
Who come in for the kill
Ja, teraz muszę mieć szczęście.
Bo niebo wciąż jest ze mną
It ' s written on the wind
That the night rains chill
Śniło mi się, że słońce zachodzi
W ciemność, i pobiegłem
Into the night was endless
"Slipping through my famished hand"
A niebo było jak piec
Nie mogłem stać.
/ Align = "left" /
Noc deszcz piasek