Janis Ian — On the Other Side tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On the Other Side", wykonawca: Janis Ian.
Tekst piosenki
They say there was a fire on the night I died
All I am is gone
Still the soul goes on They tell me I’m a hero on the other side
Oh, but all that I remember
is the children were in danger
on the other side
Children laugh and sing
On the other side
angels earn their wings
On the other side
They say that you were with me when the building fell
Strange to have you near
after all these years
They say I couldn’t possibly
have done it by myself
Did you see our photograph
as it crumbled into ash?
On the other side
children laugh and sing
On the other side
angels earn their wings
on the other side
And I, who never could believe
Never saw the need
Wanted just to see your face again
With nothing to hold on to Now I’ve found you…
On the other side
Children laugh and sing
on the other side
The angels earn their wings
On the other side
Requiem:
Vocatus atque non vocatus, deus aderit (seen and unseen, God is)
Sursum, Domini, sursum Domini (lift us Lord)
Ora pro nobis, in ora pro nobis pacem, (let there be peace on earth)
Kyrie (Lord)
in ora Kyrie eleison (on earth, Lord, peace)
Kyrie (Lord)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że w noc mojej śmierci wybuchł pożar.
All I am is gone
"Still the soul goes on They tell me I 'm a hero on the other side"
Oh, but all that I remember
czy dzieci były w niebezpieczeństwie?
po drugiej stronie
Dzieci śmieją się i śpiewają
Po drugiej stronie
angels earn their wings
Po drugiej stronie
Mówią, że byłeś ze mną, gdy budynek się zawalił.
Strange to have you near
po tych wszystkich latach
Mówią, że to niemożliwe.
zrobiłem to sam.
Widziałeś nasze zdjęcie?
jak się rozpadł w popiół?
Po drugiej stronie
dzieci śmieją się i śpiewają
Po drugiej stronie
angels earn their wings
po drugiej stronie
And I, who never could believe
"Never saw the need"
/ Align = "left" /
{C: $ 398dc6} With nothing to hold to Now I ' ve found you…
Po drugiej stronie
Dzieci śmieją się i śpiewają
po drugiej stronie
/ Align = "left" /
Po drugiej stronie
Requiem:
Vocatus atque non vocatus, deus aderit (widziany i niewidzialny, Bóg jest)
Sursum, Domini, sursum Domini (lift us Lord)
Ora pro nobis, in ora pro nobis pacem, (niech będzie pokój na ziemi)
Kyrie (Lord)
in ora Kyrie eleison (on earth, Lord, peace)
Kyrie (Lord)