Janis Ian — Party Lights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Party Lights", wykonawca: Janis Ian.
Tekst piosenki
Party lights
is there anybody here tonight?
Doesn’t anybody have a light?
Party lights
Champagne and caviar
cocaine and Shalimar
Don’t push too far
your party lights
People tell me that
I’m fading fast
but I can’t last
the whole night through
Everybody now
it’s closing time
I can’t find my way to you
don’t lose your head
Remember all those things
your mama said
but every vampire here appears well-fed
You look half-dead
They like you, kid
Party games
somebody pinned a needle in me and I went insane
Walking on the edge of the line
in the driving rain
I felt no pain
It’s a hell of a game
People tell me there’s an end to this
but one last kiss
turns into two
Everybody can’t leave now
i don’t know how
to make it through
Heady wine
moving too slow for me can’t keep time
watching the silent movie
for a sign
in my prime
heady wine
You move too slow
I’m drowning- don’t let go
I’m drowning- can’t say no keep it low
hell of a show
People tell me that
I’m fading fast
but I can’t last
the whole night trough
Everybody now
it’s closing time
I can’t find
my way to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Party lights
jest tu ktoś?
Czy ktoś ma ogień?
Party lights
Szampan i kawior
kokaina i Shalimar
Nie przeginaj.
your party lights
Ludzie mi to mówią.
I ' m fading fast
but I can ' t last
przez całą noc
Everybody now
zamykamy.
I can ' t find my way to you
don ' t lose your head
Zapamiętaj wszystkie te rzeczy.
twoja mama powiedziała
ale każdy wampir tutaj wygląda na dobrze nakarmionego.
Wyglądasz na na wpół martwego.
Lubią cię, dzieciaku.
Mecze towarzyskie
ktoś we mnie wbił igłę, a ja oszalałem.
Walking on the edge of the line
in the driving rain
Nie czułem bólu.
To piekielna gra.
Ludzie mówią, że to koniec.
ale ostatni pocałunek
zamienia się w dwóch
Everybody can ' t leave now
Nie wiem jak
to make it through
Wino Heady
moving too slow for me can ' t keep time
oglądanie niemego filmu
for a sign
in my prime
wino heady
Poruszasz się zbyt wolno.
Tonę-nie puszczaj
I 'm drowning-can' t say no keep it low
hell of a show
Ludzie mi to mówią.
I ' m fading fast
but I can ' t last
całonocne koryto
Everybody now
zamykamy.
Nie mogę znaleźć
my way to you