Janis Ian — Restless Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Restless Eyes", wykonawca: Janis Ian.
Tekst piosenki
We have a big house
With lots of gardens
And children playing
In the school next store
These aren’t the best times
These aren’t the worst times
But these are my times
I never asked for more
There’s always sunshine
And shiny weather
I like it just fine
He likes it better
And I don’t know the name
Of the people right next door
But I can’t complain
He could have had so much more
And he isn’t you
And I’ll never be The one that he left behind
Each time we look in the mirror
I see those restless eyes
When he finds
That I’m not the one he wanted
And he’s not who I dreamed
Oh those restless eyes
And restless me And when the warm winds
That surround me Come raining down me On warm summer nights
He never asks me To surrender
And I’ll remember that
When I want to leave
And if my heart beats
A touch too fast
And if my eyes blink
He doesn’t ask
He lets us both pretend
It’s the wind up from the shore
And I love him for it then
Like I never did before
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamy duży dom.
Z mnóstwem ogrodów
I dzieci bawiące się
W szkole obok sklepu
To nie są najlepsze czasy.
To nie są najgorsze czasy.
Ale to są moje czasy.
Nigdy nie prosiłem o więcej.
There ' s always sunshine
And shiny weather
I like it just fine
Bardziej mu się podoba.
And I don ' t know the name
Of the people right door
Ale nie mogę narzekać.
Mógł mieć o wiele więcej.
And he isn ' t you
I nigdy nie będę tą, którą zostawił.
Za każdym razem, gdy patrzymy w lustro
Widzę te niespokojne Oczy.
Kiedy znajdzie
Że to nie mnie chciał.
I nie jest tym, o którym marzyłam.
Och te niespokojne Oczy
And niespokojny me and when the warm winds
/ Które mnie otaczają, / padają na mnie w ciepłe letnie noce.
Nigdy nie każe mi się poddać.
And I ' ll remember that
When I want to leave
And if my heart beats
A touch too fast
I jeśli mrugną mi oczy
On nie pyta
Pozwala nam udawać
To wiatr z brzegu
I kocham go za to.
Jak nigdy przedtem.