Janis Ian — Thankyous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thankyous", wykonawca: Janis Ian.
Tekst piosenki
Mama gave me soul
Brother gave me Reaching out to hold
Teacher gave me license
Learning set me free
Schooling gave me nothing
Music showed me how to be Papa gave me want-to-be
Brother gave me empathy
Mama gave me woman
But that isn’t all I need
I have lived in houses
I have lived in homes
Eaten off of tables
Made of wood or stone
Through the trials and tribulations
I’ve never known
How to say I love you
And let my feelings show
So thank you for the music
Thank you for the song
Bless you for the freedom
In knowing right from wrong
Thank you for the laughter
The heartaches and the tears
It’s a blessing to grow
It’s a goodness to be here
You give me want-to-be
You give me sympathy
You give me woman
Thank you for loving me And letting it show
It’s a pleasure to be here
So bless us, every one
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama gave me soul
Brat dał mi rękę do trzymania.
Nauczyciel dał mi licencję.
Learning set me free
Szkoła nic mi nie dała.
Muzyka pokazała mi jak być Papa dał mi chęć bycia
Brat dał mi empatię.
Mama gave me woman
But that isn ' t all I need
Mieszkałem w domach.
Mieszkałem w domach.
/ Align = "left" /
Z drewna lub kamienia
Through the trials and tribulations
I ' ve never known
How to say I love you
And let my feelings show
Więc dziękuję za muzykę.
Thank you for the song
Bless you for the freedom
Odróżnianie dobra od zła
Dziękuję za śmiech.
The heartaches and the tears
To błogosławieństwo wzrastać
Dobrze tu być.
You give me want-to-be
Współczuję Ci.
You give me woman
Dziękuję, że mnie kochałeś.
To przyjemność tu być.
Więc pobłogosław nas wszystkich.