Janis Ian — The Other Side of the Sun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Other Side of the Sun", wykonawca: Janis Ian.
Tekst piosenki
I’m leaving on a boat for beyond the other side of the ocean
I bet you in the morning, you won’t even know I’m gone
'Cause I’m tired of living here in the middle of a mixed emotion
I might as well be living on the other side of the sun
Leaving with the feeling I don’t know how I’m dealing with loving you
Though once I knew the special way and what to do To make you stay forever and ever
Even as I’m leaving, I’ll never stop believing you are the one
Who can make me laugh and can bring me back
From beyond the other side of the sun
I’m rolling down the river I hope I can deliver the morning
I’m wishing on a star for the sun to come out and play
Ain’t it funny, when it’s over you really don’t remember the warning
You might as well be living out beyond the milky way
Leaving with the feeling I don’t know how I’m dealing with loving you
Though once I knew the special way and what to do To make you stay forever and ever
Even as I’m leaving, I’ll never stop believing you are the one
Who can make me laugh and can bring me back
From beyond the other side of the sun
Leaving with the feeling I don’t know how I’m dealing with loving you
Though once I knew the special way and what to do To make you stay forever and ever
Even as I’m leaving I’ll never stop believing you are the one
Who can make me laugh and can bring me back
From beyond the other side of the sun
Beyond the other side of the sun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wypływam łodzią na drugi brzeg oceanu.
Założę się, że rano nawet nie zauważysz, że mnie nie ma.
'Cause I' m tired of living here in the middle of a mixed emotion
Równie dobrze mogę żyć po drugiej stronie Słońca.
Odchodzę z uczuciem, Nie wiem, jak mam sobie radzić z miłością do ciebie.
Choć raz wiedziałem, co zrobić, byś została na zawsze.
Nawet kiedy odchodzę, nigdy nie przestanę wierzyć, że jesteś tą jedyną.
Kto mnie rozśmieszy i przywróci do życia
From beyond the other side of the sun
/ I ' m rolling down the river / / I hope I can deliver the morning /
I ' m wishing on a star for the sun to come out and play
Ain 't it funny, when it' s over you really don ' t remember the warning
Równie dobrze możesz żyć poza Drogą Mleczną.
Odchodzę z uczuciem, Nie wiem, jak mam sobie radzić z miłością do ciebie.
Choć raz wiedziałem, co zrobić, byś została na zawsze.
Nawet kiedy odchodzę, nigdy nie przestanę wierzyć, że jesteś tą jedyną.
Kto mnie rozśmieszy i przywróci do życia
From beyond the other side of the sun
Odchodzę z uczuciem, Nie wiem, jak mam sobie radzić z miłością do ciebie.
Choć raz wiedziałem, co zrobić, byś została na zawsze.
Nawet gdy odchodzę, nigdy nie przestanę wierzyć, że jesteś tą jedyną.
Kto mnie rozśmieszy i przywróci do życia
From beyond the other side of the sun
Beyond the other side of the sun