Janis Ian — This Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Night", wykonawca: Janis Ian.
Tekst piosenki
Here I am dressed for the ball
Does he still like me?
Will he call?
Tonight’s the night
Will he remember my name
I’ve written his all over the sky
Tonight’s the night
I’m gonna make him mine
And the lights
Will go swirling 'round and 'round
And the bells will ring on high
And I’ll laugh until
I cry the night away
This night
Will be mine forever now
'Cause forever is his name
And the lights will keep swirling
And burning up the day
Tonight’s the night
Here I am dancing at last
Holding my own
Even when the band plays fast
Tonight’s the night
What if the band plays too slow?
Will he forget me And leave me stranded?
How do you know
Just how far to go And the lights
Will go swirling 'round and 'round
And the bells will ring on high
And I’ll laugh until
I cry the night away
This night
Will be mine forever now
'Cause forever is his name
And the lights will keep swirling
And burning up the day
Tonight’s the night
(I think he loves me Yes I think he loves me I think he loves me.)
(I think he loves me Yes I think he loves me I think he loves me.)
Here I am ready for bed
Do I like pretty or just well fed?
Tonight’s the night
What if I look like a fool?
Maybe I just better wait and see
What he’s gonna do Maybe he’s scared too
And the lights
Will go swirling 'round and 'round
And the bells they ring on high
And I’ll laugh until
I cry the night away
This night
Will be mine forever now
'Cause forever is his name
And the lights keep on swirling
And burning up the day
Tonight’s the night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem ubrany na bal.
Nadal mnie lubi?
Zadzwoni?
Tonight ' s The night
Czy będzie pamiętał moje imię
Napisałam go na niebie.
Tonight ' s The night
Uczynię go moim.
And the lights
Będzie kręcił się w kółko
And the bells will ring on high
I będę się śmiał aż
I cry the night away
This night
"Will be mine forever now"
'Cause forever is his name
A światła będą wirować
I płonący dzień
Tonight ' s The night
Here I am dancing at last
Holding my own
Nawet gdy zespół gra szybko
Tonight ' s The night
A jeśli zespół gra za wolno?
Czy zapomni o mnie i zostawi mnie samą?
Skąd wiesz?
Just how far to go And the lights
Będzie kręcił się w kółko
And the bells will ring on high
I będę się śmiał aż
I cry the night away
This night
"Will be mine forever now"
'Cause forever is his name
A światła będą wirować
I płonący dzień
Tonight ' s The night
(I think he loves me Yes I think he loves me I think he loves me.)
(I think he loves me Yes I think he loves me I think he loves me.)
Jestem gotowa do łóżka.
Lubię ładne czy po prostu dobrze nakarmione?
Tonight ' s The night
Co jeśli wyjdę na głupca?
Może lepiej poczekam i zobaczę.
Może też się boi.
And the lights
Będzie kręcił się w kółko
And the bells they ring on high
I będę się śmiał aż
I cry the night away
This night
"Will be mine forever now"
'Cause forever is his name
And the lights keep on swirling
I płonący dzień
Tonight ' s The night