Janis Ian — Tune that In tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tune that In", wykonawca: Janis Ian.
Tekst piosenki
Woke up this morning
and I walked into the door
I don’t know what I been drinking
but I hope to Christ there’s more
I want to be your lover baby
I don’t need to know your score
Wake me when my heart crawls out the door
Well, I went to drink some water
but the faucet heads were gone
They weren’t sterling silver
but how I loved to turn them on Wake me when it’s over
Take it on the run
Tell me when the deed is done
I like the way you hold me like an extravagant bottle of wine
and when you drink me slowly
makes this tired body shine
Ain’t no need to save it There’s more where that came from
It must have been a vintage in the year of '51
Woke up in the morning
I had a doorknob in my hand
and I took it for a warning
It’s time to take a stand
I want to be your lover baby
I don’t want to be your friend
Wake me when you tune that in
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się dziś rano.
i wszedłem do drzwi
Nie wiem, co piłem.
ale mam nadzieję, że jest więcej
I want to be your lover baby
I don ' t need to know your score
Wake me when my heart crawls out the door
Poszedłem napić się wody.
/ align = "left" /
To nie były srebro.
ale jak kochałem je włączać, Obudź mnie, gdy to się skończy.
Take it on the run
Powiedz mi, kiedy będzie po wszystkim.
Lubię sposób, w jaki mnie trzymasz jak ekstrawagancką butelkę wina.
and when you drink me slowly
makes this tired body shine
Ain 't no need to save it There' s more where that came from
To musiał być rocznik z 1951.
/ Align = "left" /
Miałem klamkę w ręku.
i wziąłem to jako ostrzeżenie
Czas zająć stanowisko.
I want to be your lover baby
Nie chcę być twoim przyjacielem.
Wake me when you tune that in