Janis Ian — You've Got Me On a String tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You've Got Me On a String", wykonawca: Janis Ian.
Tekst piosenki
You’ve got me on a string
I don’t mean a thing to you
I’m holding on to no one
I’m a long time lover
And my long time love is gone
If my man beats me, robs me blind
Long as he don’t leave me, I don’t mind
I would beg and I would crawl
Though it does no good at all
My man’s been gone so long
And I keep holding on And if he needed me, I’d be there
No matter how he mistreated me I don’t care
I would get down on my knees
Though it does no good to please
My man’s been gone for so long
And I keep holding on Broken windows, boarded doorways
Choose your prison
When I’m with him
I’m a fool for loving you
And well I know
How the head says — no And the heart says
Go down on your knees, woman
And keep on holding on
Tłumaczenie tekstu piosenki
You ' ve got me on a string
I don ' t mean a thing to you
I ' m holding on to no one
I ' m a long time lover
And my long time love is gone
"If my man beats me, rabs me blind"
Dopóki mnie nie zostawi, nie mam nic przeciwko.
Błagałem i czołgałem się
Choć to nic dobrego nie da.
Mój człowiek odszedł tak długo.
A ja się trzymam i gdyby mnie potrzebował, byłbym tam.
Nieważne, jak mnie źle traktował, nie obchodzi mnie to.
Padłbym na kolana.
Choć to nie ma sensu.
Mój człowiek odszedł tak długo.
I trzymam się wybijanych okien, drzwi na deskach
Wybierz Więzienie
"When I' m with him"
I ' m a fool for loving you
I dobrze wiem
Jak mówi głowa-nie, a serce mówi
Na kolana, kobieto.
And keep on holding on