Janis Joplin — A Woman Left Lonely tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Woman Left Lonely", wykonawca: Janis Joplin.
Tekst piosenki
A woman left lonely will soon grow tired of waiting,
She’ll do crazy things, yeah, on lonely occasions.
A simple conversation for the new men now and again
Makes a touchy situation when a good face come into your head.
And when she gets lonely, she’s thinking 'bout her man,
She knows he’s taking her for granted, yeah yeah,
Honey, she doesn’t understand, no no no no!
Well, the fevers of the night, they burn an unloved woman
Yeah, those red-hot flames try to push old love aside.
A woman left lonely, she’s the victim of her man, yes she is.
When he can’t keep up his own way, good Lord,
She’s got to do the best that she can, yeah!
A woman left lonely, Lord, that lonely girl,
Lord, Lord, Lord!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Samotna kobieta wkrótce zmęczy się czekaniem.,
Robi szalone rzeczy, w samotności.
Prosta rozmowa dla nowych ludzi od czasu do czasu
To drażliwa sytuacja, kiedy dobra twarz przychodzi ci do głowy.
A kiedy czuje się samotna, myśli o swoim mężczyźnie,
She knows he ' s taking her for certain, yeah yeah,
Kochanie, ona nie rozumie, Nie Nie Nie Nie!
Nocne gorączki palą niekochaną kobietę.
Tak, te czerwone płomienie próbują odepchnąć starą miłość na bok.
Kobieta pozostawiona samotna, jest ofiarą swojego mężczyzny, tak jest.
Kiedy nie może nadążyć własną drogą, dobry Boże,
Musi się postarać, jak może!
A woman left lonely, Lord, that lonely girl,
Panie, Panie, Panie!