Janis Joplin — Half Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Half Moon", wykonawca: Janis Joplin.
Tekst piosenki
Half moon, night time sky
Seven stars, heaven’s eyes
Seven songs on seven seas
Just to bring all your sweet love home to me
Hey, you fill me like the mountains
Yeah, yeah, yeah, yeah
You fill me like the sea, Lord
Not coming past but still at last
Your love brings life to me
Your love brings life to me, hey!
Rings of cloud and arms aflame
Wings rise up to call your name
Sun rolls high, Lord, it burns the ground
Just to tell about the first good man I found
Yeah, you fill me like the mountains
Yeah, yeah, yeah, yeah
You fill me like the sea, Lord
Not coming past but still at last
Your love brings life to me
Your love brings life to me
Oh oh oh oh oh oh yeah!
Half moon on night time sky
Seven stars, heaven’s eyes
Seven songs on seven seas
Just to bring all your sweet love home to me
Hey baby, you fill me like the mountains
Yeah, yeah, yeah, yeah
You fill me like the sea, Lord
Not coming past honey still at last
Lord, you fill me like the mountains
Yeah, yeah, yeah, yeah
You fill me like the sea, Lord
Not coming past but still at last
Hey, you fill me like the mountains
Yeah, yeah, yeah, yeah
You fill me like the sea, oh Lord
You’re not coming past, honey, still at last
Your love brings life to me
Your love brings life to me
Your love… la la la la la, la
Won’t you bring life to me
I said you’re gonna ride around
When I’m on a little home babe
Bring it on home, you bring it on home
Bring it on home, bring it on home
I said your love brings life to me, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Półksiężyc, nocne niebo
Seven stars, heaven ' s eyes
Seven songs on seven seas
By sprowadzić do mnie całą swoją słodką miłość
Hej, wypełniasz mnie jak Góry
Yeah, yeah, yeah, yeah
Wypełniasz mnie jak Morze, Panie
"Not coming past but still at last"
"Your love brings life to me"
Twoja miłość przynosi mi życie, Hej!
Rings of cloud and arms aflame
Wings rise up to call your name
Sun rolls high, Lord, it burns the ground
Żeby opowiedzieć o pierwszym dobrym człowieku, którego znalazłem.
Tak, wypełniasz mnie jak Góry
Yeah, yeah, yeah, yeah
Wypełniasz mnie jak Morze, Panie
"Not coming past but still at last"
"Your love brings life to me"
"Your love brings life to me"
Oh oh oh oh oh oh yeah!
Półksiężyc na nocnym niebie
Seven stars, heaven ' s eyes
Seven songs on seven seas
By sprowadzić do mnie całą swoją słodką miłość
Hey baby, you fill me like the mountains
Yeah, yeah, yeah, yeah
Wypełniasz mnie jak Morze, Panie
"Not coming past honey still at last"
Panie, wypełniasz mnie jak Góry
Yeah, yeah, yeah, yeah
Wypełniasz mnie jak Morze, Panie
"Not coming past but still at last"
Hej, wypełniasz mnie jak Góry
Yeah, yeah, yeah, yeah
Wypełniasz mnie jak Morze, O Panie
Nie przejedziesz, kochanie, wciąż w końcu
"Your love brings life to me"
"Your love brings life to me"
Twoja miłość ... la la la la la, la
# Won ' t you bring life to me #
I said you ' re gonna ride around
When I ' m on a little home babe
Bring it on home, you bring it on home
Bring it on home, bring it on home
I said your love brings life to me, yeah