Janis Joplin — Magic Of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Magic Of Love", wykonawca: Janis Joplin.
Tekst piosenki
Alright,
You went away, had your chance to say
«I love you and I need you baby»
Yeah, but even if Honey, I told you daddy now
You wouldn’t believe me anyway, no, no, no.
Maybe you will now,
I’ve changed a lot somehow,
Let me do what I say.
Come back and believe my love,
Please! Now, come back and believe my love,
Come back, and believe the magic of love.
Oh, I want the light without the darkness
I want the sky without the sun, yeah!
When do the stars and the moon reach out?
When they see me alone without my loved one, yeah!
Oh, now baby, don’t you hear me,
Won’t-t-t-t-t-t-t you hear me I gotta, gotta, gotta, gotta, gotta tell you,
Oh baby, baby, baby, baby, baby,
Honey, I just gotta tell you now,
Honey, I wanna tell you that I want you to dig it!
Now if you believe in magic,
Don’t be afraid, afraid to use it, baby,
No, no, no, no, no, no, come on home
Dressed in the mystic silk
Or wearing rich rags and waste
Darling, please!
Come on back to me
I know we can be Part of a magic race.
Come back, and believe my love
Come back, please believe my love
Come back and believe the magic of love.
Hey! Now come back, babe, and believe my love
Come back, please believe my love
Come back and believe the magic of love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W porządku.,
Wyjechałeś, miałeś szansę powiedzieć
"I love you and I need you baby»
Tak, ale nawet jeśli kochanie, powiedziałem ci tato teraz
I tak byś mi nie uwierzył.
Może teraz to zrobisz.,
Bardzo się zmieniłem.,
Pozwól mi robić, co mówię.
Come back and believe my love,
Proszę! Wróć i uwierz w moją miłość,
Wróć i uwierz w magię miłości.
Oh, I want the light without the darkness
Chcę niebo bez słońca, tak!
Kiedy gwiazdy i księżyc docierają?
Kiedy widzą mnie samego bez mojej ukochanej, tak!
Oh, now baby, don ' t you hear me,
Won ' t-T-T-T-T-T-t you hear me I gotta, gotta, gotta, gotta tell you,
Oh baby, baby, baby, baby, baby,
Kochanie, Muszę ci teraz powiedzieć.,
Kochanie, chcę ci powiedzieć, że chcę, żebyś to kopnął!
Now if you believe in magic,
Nie bój się, boję się go użyć, kochanie.,
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, wracaj do domu.
Dressed in the mystic silk
Albo nosząc bogate szmaty i śmieci
Kochanie, proszę!
Come on back to me
Wiem, że możemy być częścią magicznej rasy.
Come back, and believe my love
Come back, please believe my love
Wróć i uwierz w magię miłości.
Hej! A teraz wróć, kochanie, i uwierz mojej miłości
Come back, please believe my love
Wróć i uwierz w magię miłości.