Janis Joplin — Mary Jane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mary Jane", wykonawca: Janis Joplin.
Tekst piosenki
Now when I go to work, I work all day
always tutns out the same
when I bring home my hard-earned pay
I spend my money all on Mary Jane
Mary Jane, Mary Jane Lord my Mary Jane
Oh if a man should look tame now, mean and mature,
they all turns out the same
'Cause they can’t do nothing to make a man feel good
like my old Mary Jane
Mary Jane, Mary Jane Lord my Mary Jane
Now I walk in the street now lookin' for a friend
one that can lend me some change
and he never questions my reason why
'cause he too loves Mary Jane
Mary Jane, Mary Jane Lord my Mary Jane
Well I have known women that wanted no man
some that wanted to say
but I never knew what happened in this world
'Till I met up with Mary Jane
Mary Jane, Mary Jane Lord my Mary Jane
Oh when I’m feeling lonesome and I’m feelin' blue
there’s only one way to change
Now I walk down the street now lookin' for a man
one that knows my Mary Jane
Mary Jane, Mary Jane it’s my Mary Jane
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz, kiedy idę do pracy, pracuję cały dzień.
zawsze jest tak samo.
kiedy przynoszę do domu moje ciężko zarobione pieniądze
Wszystko wydaję na Mary Jane.
Mary Jane, Mary Jane Lord my Mary Jane
Oh if a man should look tame now, mean and mature,
wszystkie okazują się takie same.
'Cause they can' t do nothing to make a man feel good
jak moja stara Mary Jane
Mary Jane, Mary Jane Lord my Mary Jane
Teraz chodzę po ulicy szukając przyjaciela
taką, która pożyczy mi trochę drobnych.
i nigdy nie kwestionuje mojego powodu.
'cause he too loves Mary Jane
Mary Jane, Mary Jane Lord my Mary Jane
Znałam kobiety, które nie chciały mężczyzny.
some that wanted to say
ale nigdy nie wiedziałem, co się stało na tym świecie.
'Till I met up with Mary Jane
Mary Jane, Mary Jane Lord my Mary Jane
Oh when I 'm feeling lonesome and I' m feelin ' blue
jest tylko jeden sposób na zmianę.
Teraz idę ulicą i szukam mężczyzny.
"one that knows my Mary Jane"
Mary Jane, Mary Jane to moja Mary Jane