Janis Joplin — Mercedes Benz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mercedes Benz", wykonawca: Janis Joplin.
Tekst piosenki
So Lord, won’t you buy me a Mercedes-Benz?
My friends all drive Porsches, I must make amends
Worked hard all my lifetime, no help from my friends
So Lord, won’t you buy me a Mercedes-Benz?
Oh Lord, won’t you buy me a color TV?
'Dialing for Dollars' is trying to find me I wait for delivery each day until three
So Lord, won’t you buy me a color TV?
So Lord, won’t you buy me a night on the town?
I’m counting on you, Lord, please don’t let me down
Prove that you love me and buy the next round
Oh Lord, won’t you buy me a night on the town?
So Lord, won’t you buy me a Mercedes-Benz?
My friends all drive Porsches, I must make amends
Worked hard all my lifetime, no help from my friends
So Lord, won’t you buy me a Mercedes-Benz?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc panie, nie kupisz mi Mercedesa?
Moi przyjaciele jeżdżą Porsche, muszę to naprawić.
Ciężko pracowałem całe życie, bez pomocy przyjaciół.
Więc panie, nie kupisz mi Mercedesa?
O Boże, nie kupisz mi kolorowego telewizora?
'Wybieranie za dolary' próbuje mnie znaleźć. czekam na dostawę każdego dnia do trzeciej.
Więc panie, nie kupisz mi kolorowego telewizora?
Więc panie, nie kupisz mi nocy w mieście?
Liczę na Ciebie, Panie, proszę nie zawiedź mnie
Udowodnij, że mnie kochasz i postaw następną kolejkę.
O Boże, nie kupisz mi nocy w mieście?
Więc panie, nie kupisz mi Mercedesa?
Moi przyjaciele jeżdżą Porsche, muszę to naprawić.
Ciężko pracowałem całe życie, bez pomocy przyjaciół.
Więc panie, nie kupisz mi Mercedesa?