Janis Joplin — My Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Baby", wykonawca: Janis Joplin.
Tekst piosenki
And when I work hard all day long
I tell you what, it donЂ™t bother me nohow,
Ђ™cause how could anything ever go wrong
When I got my baby, lord, yes,
When I got my baby, oh lord!
And when they tell me love is pain
I said it might be true for you, honey,
But not for janis no more, no no no no.
All IЂ™ve ever got to do is call my daddyЂ™s name
Yeah and I got m-my baby, lord, yeah,
Yes I got my baby, good good god,
Honey, I wanna tell you something that I do.
Deep down, h-honey, in the dark of the night,
When I lay my head down, I wanna go to sleep,
And I know everything is gonna be alright,
Yeah I got my baby, lord yeah,
Ђ™cause I got m-my baby, oh yeah.
And when I wanna call the names
Or the things to be that wanna be to you.
And when I wanna reach out my hand
It always seems you hold me, dear,
Love, donЂ™t you know how long I looked for you
Daddy, daddy, daddy.
Love, donЂ™t you know how hard I tried,
But now I got my baby, lord, yeah,
Now I got my baby, yeah.
Tłumaczenie tekstu piosenki
And when I work hard all day long
Powiem ci coś, nie przeszkadza mi to.,
"How could anything ever go wrong"
When I got my baby, lord, yes,
Kiedy urodziłam dziecko, o Boże!
And when they tell me love is pain
I said it might be true for you, honey,
Ale już nie dla janis.
Jedyne, co muszę zrobić, to zadzwonić do ojca.
Yeah and I got m-my baby, lord, yeah,
Yes I got my baby, good good god,
Kochanie, chcę ci coś powiedzieć.
W głębi duszy, kochanie, w ciemnościach nocy,
When I lay my head down, I wanna go to sleep,
And I know everything is gonna be alright,
Yeah I got my baby, lord yeah,
/ Align = "left" /
And when I wanna call the names
Albo rzeczy, które chcą być dla Ciebie.
And when I wanna reach out my hand
* It always seems you hold me, dear * ,
Love, don ' t you know how long I looked for you
Tato, tato, tato.
Love, don ' t You know how hard I tried,
But now I got my baby, lord, yeah,
Teraz mam moje dziecko.