Janis Joplin — One Good Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Good Man", wykonawca: Janis Joplin.
Tekst piosenki
Honey, I love to go to parties
And I like to have a good time
But if it gets too pale after a while
Honey and I start looking to find
One good man
Hmm, don’t you know I’ve been searching
Oh yes I have!
One good man
Oh ain’t much, honey ain’t much
It’s only everything, whoa
An' I don’t want much outa life
I never wanted a mansion in the South
I just-a want to find someone sincere
Who’d treat me like he talks
One good man
Oh honey don’t you know that I’ve been looking
Oh, one good man
Ain’t much, honey it ain’t much
Oh, it’s only everything
All right
Some girls they want to collect their men
They wear 'em like notches on a gun
Oh honey, but I know better than that
I know that a woman only needs one
One good man, oh
Oh baby don’t you know I’ve been looking, hmm
One good man
It ain’t much, no, no honey it ain’t much
Oh, it’s only every little thing
Just-a everything, everything
Ah yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, Uwielbiam chodzić na imprezy.
I lubię się dobrze bawić.
Ale jeśli po jakimś czasie stanie się zbyt blada
Kochanie i ja zaczynamy szukać
Jeden dobry człowiek
Hmm, nie wiesz, że szukałem
O tak!
Jeden dobry człowiek
Oh ain 't much, honey ain' t much
To tylko wszystko, whoa
I nie chcę wiele od życia
Nigdy nie chciałem posiadłości na południu.
Chcę tylko znaleźć kogoś szczerego.
Who ' d treat me like he talks
Jeden dobry człowiek
Oh honey don 't you know that I' ve been looking
Oh, one good man
Nie za wiele, kochanie.
Oh, it ' s only everything
W porządku.
Niektóre dziewczyny chcą zebrać swoich mężczyzn.
Noszą je jak nacięcie na pistolecie.
Kochanie, ale ja wiem lepiej.
Wiem, że kobieta potrzebuje tylko jednego.
Jeden dobry człowiek, oh
Oh baby don 't you know I' ve been looking, hmm
Jeden dobry człowiek
It ain 't much, no, no honey it ain' t much
Oh, it ' s only every little thing
Po prostu-wszystko, wszystko
Ah yeah