Janis Joplin — Tell Mama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tell Mama", wykonawca: Janis Joplin.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Tell Mama
Alright!!!
Alright!!!
I’m ready, man!
Whoaa yeah!!!
You thought you had found yourself a good girl,
One who would love you and give you the world.
Then you find, babe, that you’ve been misused,
Come to me, honey, I’ll do what you choose.
I want you to Well, tell mama
All about it.
Well, tell mama
What you need
Tell your mama, babe,
What you want.
Tell your mama, babe.
What you need
What you want.
What you need
What you want
Whoa! an' I’ll make everything alright.
That girl you didn’t have no sense, babe,
Wasn’t worth all the time that you spent.
That same man he throwed you outdoors,
I just heard that he quartered your clothes, hey!
Well, tell mama
All about it.
Tell mama
What you need.
Tell your mama, babe,
What you want
Tell your mama, babe.
What you need
What you want
What you need
What you want,
Whoaaa! an' I’ll make everything alright, babe.
Whoaa… rock & roll!
… baby,
Wasn’t worth all the time that you spent.
And that same man that throwed you outdoors,
I just heard that he torn all your clothes, hey.
Well, tell mama
All about it Tell mama
What you need
Tell your mama, babe
What you want
Tell your mama, babe
What you need
What you want
What you need
What you want
Anything I can do Anything I can do for you.
Tell your mama, babe!
Your mama, babe!
Your mama, babe!
Your mama, babe!
Hey your mama, babe!
Tell your mama, babe!
Tell your mama, babe!
Tell your mama, babe!
Hey!
Every time you get lonely, lonely, lonely,
Every time you get lonely sometime.
Every time you get lonely, lonely, lonely,
Every time you get lonely sometime.
Every time you got to cry, cry,
Every time you gotta cry.
Every time you got to cry, cry, cry,
Every day, Lord.
And I’d figured
I’ll tell you, when you go lonely, an' I figure everybody does, right?
Because as a matter of fact everybody does.
I figure if you’re a woman
Man if you’re really a woman
You already know what you need, man.
You already know what you’re looking for,
Man, i found out out at fourteen years old
And I been lookin' for it every since, too, man.
But, if you happen to be a young cat,
You know like about seventeen years old, just about
If you happen to be a young cat and you ain’t figured it out yet,
I’ll tell you what you need, baby,
When you got those strange thoughts in your head
You got those strange little weirdenesses happening to you, you don’t know what
they are
I’ll tell ya what you need —
You need a sweet lovin' mama, babe,
Honey, sweet talkin' mama, babe.
You need a sweet lovin' mama, babe.
Honey, sweet talkin' mama, babe.
You need someone to listen to you,
Someone to want you,
Someone to hold you
Someone to need you
Someone to use you
Someone to want you
Someone to need you
Someone to hold you
Someone to want you
Someone to hold you
You need a mama, mama, mama, mama, mama, baby
Lordy, mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama.
Mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama,
yeah!
Mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama, yeah!
Mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama, yeah!
Tell mama all about it Tell mama all about it What you need, what you want
What you need, what you want
Anything I can do Anything I can do Tell your mama, babe
Yeah your mama babe!
Whoa mama babe!
Whoa mama babe!
Whoa mama babe!
Whoa mama babe!
Whoa mama babe!
Whoa mama babe!
Whaa mama babe!
Yeah
An' I’ll make everything alright, yeah!
Hey! Yeah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Tell Mama
W porządku!!!
W porządku!!!
Jestem gotowy!
Whoaa yeah!!!
Myślałeś, że znalazłeś dobrą dziewczynę.,
Który cię pokocha i da Ci świat.
Wtedy odkrywasz, kochanie, że zostałeś źle wykorzystany,
Chodź do mnie, kochanie, zrobię co zechcesz.
I want you to Well, tell mama
/ Align = "left" /
Powiedz mamie
What you need
Tell your mama, babe,
Czego chcesz.
Powiedz mamie, kochanie.
What you need
Czego chcesz.
What you need
What you want
Whoa! i wszystko naprawię.
"That girl you didn' t have no sense, babe",
Nie był wart całego czasu, który spędziłeś.
Ten sam człowiek wyrzucił cię na zewnątrz.,
Słyszałem, że poćwiartował twoje ubrania.
Powiedz mamie
/ Align = "left" /
Tell mama
To, czego potrzebujesz.
Tell your mama, babe,
What you want
Powiedz mamie, kochanie.
What you need
What you want
What you need
What you want,
Whoaaa! i wszystko naprawię, kochanie.
Whoaa ... rock & roll!
... baby,
Nie był wart całego czasu, który spędziłeś.
I ten sam człowiek, który wyrzucił cię na zewnątrz.,
Słyszałem, że podarł Ci wszystkie ubrania.
Powiedz mamie
All about it Tell mama
What you need
Tell your mama, babe
What you want
Tell your mama, babe
What you need
What you want
What you need
What you want
Zrobię wszystko, co mogę dla ciebie zrobić.
Powiedz mamie!
Twoja mama, kochanie!
Twoja mama, kochanie!
Twoja mama, kochanie!
Hej, twoja mama, kochanie!
Powiedz mamie!
Powiedz mamie!
Powiedz mamie!
Hej!
Every time you get lonely, lonely, lonely,
Za każdym razem, kiedy czujesz się samotny.
Every time you get lonely, lonely, lonely,
Za każdym razem, kiedy czujesz się samotny.
Every time you got to cry, cry,
Za każdym razem, kiedy musisz płakać.
Every time you got to cry, cry, cry,
Każdego dnia, Panie.
I domyśliłem się
Powiem ci, kiedy czujesz się samotny, i myślę, że każdy tak robi, prawda?
Bo tak się składa, że wszyscy tak robią.
I figure if you ' re a woman
Man if you ' re really a woman
Już wiesz, czego ci trzeba.
Już wiesz, czego szukasz.,
Dowiedziałam się o tym w wieku 14 lat.
Od tamtej pory też go szukałem.
/ Align = "left" / ,
Jakieś siedemnaście lat.
Jeśli jesteś młodym kotem i jeszcze tego nie rozgryzłeś,
I ' ll tell you what you need, baby,
Kiedy masz te dziwne myśli w głowie
Masz te dziwne małe dziwactwa, które Ci się przytrafiają, nie wiesz co
są to
I ' ll tell ya what you need —
You need a sweet lovin ' mama, babe,
Kochanie, słodko gadająca Mamuśka.
Potrzebujesz słodkiej Mamuśki.
Kochanie, słodko gadająca Mamuśka.
Potrzebujesz kogoś, kto cię wysłucha.,
Someone to want you,
Someone to hold you
Someone to need you
Kogoś, kto cię wykorzysta.
Someone to want you
Someone to need you
Someone to hold you
Someone to want you
Someone to hold you
You need a mama, mama, mama, mama, baby
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz chin / / align = center /
Mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama,
tak!
Mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama, yeah!
Mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama, yeah!
Tell mama all about it Tell mama all about it What you need, what you want
What you need, what you want
Wszystko co mogę zrobić wszystko co mogę powiedzieć twojej mamie, kochanie
Tak, twoja mama!
Whoa mama babe!
Whoa mama babe!
Whoa mama babe!
Whoa mama babe!
Whoa mama babe!
Whoa mama babe!
Whaa mama babe!
Tak.
I wszystko będzie dobrze, tak!
Hej! Tak!