Janis Joplin — Trust Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trust Me", wykonawca: Janis Joplin.
Tekst piosenki
Trust in me, baby, give me time, gimme time, um gimme time.
I heard somebody say, oh, «The older the grape,
Sweeter the wine, sweeter the wine.»
Oh, my love is like a seed, baby, just needs time to grow,
It’s growing stronger day by day, yeah,
That’s the price you’ve got to pay.
Trust in me, baby, give me time, gimme time, please, a little more
Time.
Takes a road runner just a little bit uh-longer, dear,
Oh, to make up my mind, I gotta make up my mind.
Oh, my love is like a seed, baby, just needs time to grow,
It’s growing stronger day by day,
That’s the price that we both got to pay.
I gotta know, know that I’m ready, oh ready to settle down,
'Cause I think too much of your loving, baby,
Yeah, I don’t wanna mess your life around!
So if you love me like you tell me that you’re doing, dear,
You shouldn’t mind paying the price, any price, any price.
Love is supposed to be that special kind of thing,
Make anybody want to sacrifice.
Oh, my love is like a seed, baby, just needs time to grow,
It’s growing stronger day by day,
That’s the price we both gotta pay.
Trust in me baby, trust in me baby,
Trust in my love, in my heart.
Keep the faith, baby, keep the faith in me, dear, in my love.
Don’t turn your face away from me, dear, oh you leave a lost girl,
Oh, don’t turn your love away, no no no no no no no,
You gotta believe in me, baby, yeah, trust me dear, oh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaufaj mi, kochanie, daj mi czas, daj mi czas, um daj mi czas.
Słyszałem, jak ktoś mówił: "im starszy, tym winogronowy".,
Słodsze wino, słodsze wino.»
Oh, my love is like a seed, baby, just needs time to grow,
Z dnia na dzień rośnie w siłę.,
To cena, którą musisz zapłacić.
Zaufaj mi, kochanie, daj mi czas, daj mi czas, proszę, trochę więcej
Czas.
Takes a road runner just a little bit uh-longer, dear,
Żeby się zdecydować, muszę się zdecydować.
Oh, my love is like a seed, baby, just needs time to grow,
Z dnia na dzień rośnie w siłę.,
To cena, którą oboje musimy zapłacić.
I gotta know, know that I ' m ready, oh ready to settle down,
'Cause I think too much of your loving, baby,
Nie chcę mieszać Ci w życiu!
So if you love me like you tell me that you ' re doing, dear,
Nie powinieneś mieć nic przeciwko zapłaceniu ceny, żadnej ceny, żadnej ceny.
Miłość powinna być czymś wyjątkowym.,
Każdy chce się poświęcić.
Oh, my love is like a seed, baby, just needs time to grow,
Z dnia na dzień rośnie w siłę.,
To cena, którą oboje musimy zapłacić.
Zaufaj mi kochanie, zaufaj mi kochanie,
Uwierz w moją miłość, w moje serce.
Nie trać wiary, kochanie, nie trać wiary we mnie, kochanie, w moją miłość.
Nie odwracaj się ode mnie, kochanie, zostawiasz zagubioną dziewczynę,
Oh, don ' t turn your love away, no no no no no no no,
You gotta believe in me, baby, yeah, trust me dear, oh…