Янка Дягилева — На дороге пятак tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "На дороге пятак", wykonawca: Янка Дягилева.
Tekst piosenki
На дороге пятак — руки дернулись вверх
Кто-то плюнул в песок — покатилось шаром
Собирать на себя — чтоб хватило на всех
Все дороги узлом — все узлы топором
Проканает и так — узел в пыль на войну
На лету подхватил — унесу под крыльцо
Не отдам никому — закопаю в углу
Положу сверху камешек за пазуху
Карусель разнесло по цепочке за час
Всех известий — пиздец да весна началась
Горевать — не гореть, горевать — не взрывать
Убивать хоронить горевать забывать
Побежал задохнулся запнулся упал
Увидал белый снег сквозь бетонный забор
Чудеса да как леший бродил по лесам
Вон из рук все бросай да кидайся к дверям
Все полы все углы подмели языки
Не разулся у входа пришел ночевать
До утра провалялся в аду да в бреду,
А к утру провалился к паршивым чертям
С виду ложь — с гуся кровь побежит со щеки
Ни пропить ни пропеть ни слепить черепки
Ни крестов ни сердец все злодейская масть
Убивать хоронить горевать забывать
Поливает дождем первородная мысль
Размывает дорожки — гляди, разошлись
В темноте все в одну, все одно к одному
Не мешает другому лицу все к лицу
Все к лицу подлецу как родному отцу
Не рассказывай, батя, и так все пройдет
Чередой дочерей, всем раздеться — лежать
Убивать хоронить горевать забывать
Побежали глаза по стволам по рядам
Покатилось лицо по камням по следам
Безразмерной дырой укрывая траву
Насовсем позабыть — разузнать да уснуть
Только солнечный свет на просветах пружин
Переломанный лес на проломах дверей
Несгибаемый ужас с изгибах коленей
В поклон до могил деревянным цветам
Побежали глаза по стволам по рядам
Покатилось лицо по камням по следам
Безразмерной дырой укрывая траву
Насовсем позабыть…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na drodze Piętak - ręce szarpnęły się w górę
Ktoś splunął w piasek-toczyła się piłka
Zebrać na siebie-aby mieć wystarczająco dużo dla wszystkich
Wszystkie węzły drogowe - wszystkie węzły siekierą
Prokanet i tak-węzeł w prochu na wojnę
W locie podniósł — zaniosę pod ganek
Nie oddam nikomu-pochowam w kącie
Położę kamyk na Zatoce
Karuzela rozbił łańcuch w ciągu godziny
Wszystkich wiadomości — kurwa, tak wiosna zaczęła
Smucić — nie palić, smucić — nie wysadzić
Zabić grzebać smucić zapomnieć
Pobiegł udusił się potknął upadł
Zobaczyłem biały śnieg przez betonowe ogrodzenie
Cuda tak, jak Leś wędrował po lasach
WYJDŹ z rąk, rzuć wszystko i rzuć się do drzwi
/ Align = "left" /
Nie rozebrał się przy wejściu przyszedł spać
Aż do rana leżał w piekle i w delirium,
A rano wpadłem w kiepskie gówno.
Z pozoru kłamstwo — z gęsią krew pobiegnie z policzka
Ani pić, ani śpiewać, ani tworzyć odłamki
Bez krzyży, bez serc, wszystko jest złoczyńcą
Zabić grzebać smucić zapomnieć
Pierwotna myśl podlewa deszczem
/ Align = "left" /
W ciemności wszystko w jeden, Wszystko jeden do jednego
Nie koliduje z inną osobą wszystko w twarz
Wszystko zmierzy się z łajdakiem jako rodzimym ojcem
Nie mów mi, tato, i tak to się skończy.
/ Align = "left" /
Zabić grzebać smucić zapomnieć
Oczy biegły po pniach w rzędach
/ Align = "left" /
Bezwymiarową dziurą kryjącą trawę
Na zawsze zapomnieć-dowiedzieć się i spać
Tylko światło słoneczne na prześwitach sprężyn
Złamany las na wyłamach drzwi
Zagorzały horror z kolanami
Ukłon do grobów
Oczy biegły po pniach w rzędach
/ Align = "left" /
Bezwymiarową dziurą kryjącą trawę
/ Align = "left" / …