Янка Дягилева — Позабыт-позаброшен tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Позабыт-позаброшен", wykonawca: Янка Дягилева.
Tekst piosenki
Народная песня «Позабыт-позаброшен», любительская запись. Место и время записи
неизвестно.
Как в саду при долине
Звонко пел соловей.
А я, мальчик, на чужбине
Позабыт от людей.
Позабыт, позаброшен
С молодых, юных лет.
Я остался сиротою —
Счастья в жизни мне нет.
Вот умру я, умру я,
Похоронят меня.
И никто не узнает,
Где могилка моя.
И никто не узнает,
И никто не придет.
Только раннею весною
Соловей запоет.
Запоет и заплачет,
И опять улетит.
И никто не узнает,
Где сиротка лежит.
Как в саду при долине
Звонко пел соловей.
А я, мальчик, на чужбине
Позабыт от людей.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pieśń ludowa "zapomniany-zapomniany", nagranie Amatorskie. Miejsce i czas nagrania
nie wiadomo.
Jak w ogrodzie przy dolinie
Słowik śpiewał głośno.
A ja, chłopcze, jestem na obczyźnie.
Zapomniał o ludziach.
Zapomniany, zapomniany
Od najmłodszych lat.
Zostałem sierotą. —
Nie mam szczęścia w życiu.
Umrę, umrę.,
Pochowają mnie.
I nikt się nie dowie.,
Gdzie jest mój grób.
I nikt się nie dowie.,
I nikt nie przyjdzie.
Tylko wczesną wiosną
Słowik zaśpiewa.
Zaśpiewa i płacze,
I znowu odleci.
I nikt się nie dowie.,
Gdzie sierotka leży.
Jak w ogrodzie przy dolinie
Słowik śpiewał głośno.
A ja, chłopcze, jestem na obczyźnie.
Zapomniał o ludziach.