Янка Дягилева — Рижская tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Рижская", wykonawca: Янка Дягилева.
Tekst piosenki
Ты кидай свои ножи в мои двери
Свой горох кидай горстями в мои стены
Свои зерна в зараженную почву
На переломанных кустах клочья флагов
На перебитых фонарях обрывки петель
На обесцвеченных глазах мутные стекла
На обмороженной земле белые камни
Кидай свой бисер перед вздернутым рылом
Кидай пустые кошельки на дорогу
Кидай монеты в полосатые кепки
Свои песни в распростертую пропасть
В моем углу засохший хлеб и тараканы
В моей дыре цветные краски и голос
В моей крови песок мешается с грязью,
А на матрасе позапрошлые руки
А за дверями роют ямы для деревьев
Стреляют детки из рогатки по кошкам,
А кошки плачут и кричат во все горло
Кошки падают в пустые колодцы
А ты кидай свои слова в мою прорубь
Ты кидай свои ножи в мои двери
Свой горох кидай горстями в мои стены
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wrzuć Noże do moich drzwi.
Rzuć swój groszek garściami w moje ściany
Ziarna do zainfekowanej gleby
Na złamanych krzakach strzępy FLAG
Na połamanych latarniach skrawki pętli
Na przebarwionych oczach mętne szkło
Na odmrożonej ziemi białe kamienie
Rzuć koralikami przed powieszonym pyskiem
Rzuć puste portfele na drodze
Rzuć monety w paski czapki
/ Align = "left" /
W moim kącie suszony chleb i karaluchy
W mojej dziurze kolorowe farby i głos
W mojej krwi piasek koliduje z brudem,
/ Align = "left" /
A za drzwiami wykopują dziury dla drzew
Strzelać dzieci z procy na koty,
A koty płaczą i krzyczą z całego gardła
Koty wpadają do pustych studni
A Ty wrzuć swoje słowa do mojej dziury.
Wrzuć Noże do moich drzwi.
Rzuć swój groszek garściami w moje ściany