Jann Arden — It Looks Like Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Looks Like Rain", wykonawca: Jann Arden.
Tekst piosenki
I flagged a taxi long before you wake
The sun had not yet risen, morning not yet broke
It looks like rain
It looks like rain
A little starling swept above my sleepy head
He plucked a single hair and took off
Laughing madly as he fled
The driver drinking brandy said, «here is to the day»
It looks like rain
It looks like rain
And every breath I ever took
Every tear I ever wept
Every star I wished upon
Seemed nothing until now
Every prayer I ever said
Seemed strangely answered now
Could it be I’m in love? Could it be I’m in love?
I made the driver park the car beside the sea
I gazed upon the fading dark
And slowly buckled at the knees
The driver drinking gladly said «here is to the day»
It looks like rain
It looks like rain
(chorus repeat)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złapałem taksówkę, zanim się obudzisz.
Słońce jeszcze nie wzeszło, poranek jeszcze się nie załamał
Zanosi się na deszcz.
Zanosi się na deszcz.
Mały Szpak nad moją śpiącą głową
Wyrwał jeden włos i zwiał.
Śmiał się do szaleństwa, gdy uciekał.
Kierowca pijący brandy powiedział: "Oto ten dzień»
Zanosi się na deszcz.
Zanosi się na deszcz.
And every breath I ever took
"Every tear I ever weept"
Every star I wished up
Wydawało się nic, aż do teraz.
Every prayer I ever said
/ Align = "left" /
Czy to możliwe, że jestem zakochany? Czy to możliwe, że jestem zakochany?
Kazałem kierowcy zaparkować samochód nad morzem.
Patrzyłem na gasnącą ciemność
I powoli zapięty na kolanach
Pijący z radością kierowca powiedział: "Oto dzień»
Zanosi się na deszcz.
Zanosi się na deszcz.
(refren powtarza)