Janne Raappana — Rakkaus on hulluus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rakkaus on hulluus", wykonawca: Janne Raappana.
Tekst piosenki
Aamulla kun saavun niin mä sua aattelen
Ja poistuessa illalla taas tunnen kaipauksen
Viikonlopun tunnit ovat yhtä ikävää
Kun moneen, moneen aikaan en sinua mä nää
Pois mä lähden täältä nyt, pois, kauas katoan
Työpaikan pulpettini muille luovutan
Sinun vuokses lähden, senhän tiedätkin
Niin epätoivoisesti mä sua rakastin
Rakkaus on hulluus, hulluus suunnaton
Rakastuneen maailma sijoiltansa on
Ei hän muuta muista, ei hän muuta nää
Tunteitaan vain jauhaa hän ken yksin jää
En sinua voi unohtaa, en mielestä sua saa
Mutta ehkä etäisyys hieman helpottaa
Ettei rinta pakahtuisi surun tunteeseen
Kun parkkipaikan ruudusta nään autos lähteneen
Rakkaus on hulluus, hulluus suunnaton
Rakastuneen maailma sijoiltansa on
Ei hän muuta muista, ei hän muuta nää
Tunteitaan vain jauhaa hän ken yksin jää
Onnettoman rakkauden lie Piru keksinyt
Kammioista Helvetin sen aineen kerännyt
Ettei saisi ihmislapsi rauhaa päällä maan
Että tuntis kaipauksen, vaan ei onneaan
Rakkaus on hulluus, hulluus suunnaton
Rakastuneen maailma sijoiltansa on
Ei hän muuta muista, ei hän muuta nää
Tunteitaan vain jauhaa, hän ken yksin jää
Rakkaus on hulluus, hulluus suunnaton
Rakastuneen maailma sijoiltansa on
Ei hän muuta muista, ei hän muuta nää
Tunteitaan vain jauhaa, hän ken yksin jää
Rakkaus on hulluus… (Rakastuneen maailma sijoiltansa on)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy przychodzę rano, myślę o Tobie.
A kiedy znowu wychodzę dziś wieczorem, czuję tęsknotę,
Godziny weekendu są równie złe,
Kiedy wiele, wiele razy nie zobaczę cię,
Odchodzę stąd teraz, daleko, daleko,
Przekazuję swoje biurko innym ludziom.
Odchodzę dla Ciebie.
Tak bardzo Cię kochałam.
Miłość jest szaleństwem, szaleństwo jest ogromne,
Świat miłości zniszczony,
To wszystko, co pamięta, to wszystko, co zamierza zrobić.
Wszystko, co może zrobić, to pocierać swoje uczucia.
Nie mogę o Tobie zapomnieć. nie sądzę, żebym mógł cię mieć.
Ale może odległość jest nieco łatwiejsza,
Aby pierś nie uciekła z uczuciem smutku,
Kiedy widzę samochód opuszczający ekran parkowania.
Miłość jest szaleństwem, szaleństwo jest ogromne,
Świat miłości zniszczony,
To wszystko, co pamięta, to wszystko, co zamierza zrobić.
Wszystko, co może zrobić, to pocierać swoje uczucia.
Diabeł nieszczęśliwej miłości
Z komnat piekła, które zebrało tę substancję,
Aby ludzkie dziecko nie znalazło spokoju na Ziemi,
Aby poczuć tęsknotę, ale nie szczęście.
Miłość jest szaleństwem, szaleństwo jest ogromne,
Świat miłości zniszczony,
To wszystko, co pamięta, to wszystko, co zamierza zrobić.
Wiesz, po prostu dręczysz swoje uczucia, on zostanie sam.
Miłość jest szaleństwem, szaleństwo jest ogromne,
Świat miłości zniszczony,
To wszystko, co pamięta, to wszystko, co zamierza zrobić.
Wiesz, po prostu dręczysz swoje uczucia, on zostanie sam.
Miłość to szaleństwo... (świat miłości zniszczony)