Janne Tulkki — Elokuun kuutamo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elokuun kuutamo", wykonawca: Janne Tulkki.
Tekst piosenki
Kuu, tänä yönä taas taivaalle antautuu
Tämä maisema saa, taas kultaista valoaan
Suu, tää yönä taas suudelma suppuuntuu
Tyttö taivuttaa omaa kaunista vartaloaan
Tää yö, tuhat lainetta tunnissa rantaan lyö
Käpy männystä tippuu, on taas elokuu
Tää yö, sydän rinnassa tahtia tiuhaan lyö
Pojan kiihtymys kasvaa, tämä kaikki on ihanaa
Maa, joka puolukanvarpuja kasvattaa
Kovin lämmin on, ja se mullalle tuoksuaa
Aah, poika viimein jo hullulta vaikuttaa
Mikä tullut lie, mitä poika nyt haluaa
Tää yö, tuhat lainetta tunnissa rantaan lyö
Käpy männystä tippuu, on taas elokuu
Tää yö, sydän rinnassa tahtia tiuhaan lyö
Tyttö rannalla nauraa, tämä kaikki on ihanaa
Puu, jonka lehdistö järvelle kaareutuu
Yhä nähdä saa, kaksi ihmistä kuiskivaa
Näin, aika kallistuu verkalle aamuun päin
Pari kehräävää pitää metsässä elämää
Tää yö, tuhat lainetta tunnissa rantaan lyö
Käpy männystä tippuu, on taas elokuu
Tää yö, sydän rinnassa tahtia tiuhaan lyö
Uikku poikiaan kutsuu, poika rannalla rakastuu
Tää yö, tuhat lainetta tunnissa rantaan lyö
Käpy männystä tippuu, on taas elokuu
Tää yö, sydän rinnassa tahtia tiuhaan lyö
Uikku poikiaan kutsuu, poika rannalla rakastuu
Poika rannalla rakastuu
Poika rannalla rakastuu
Poika rannalla rakastuu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Księżyc, dziś w nocy niebo znów się podda.
Ten krajobraz znów ma swoje złote światło,
Buziak się wycofuje.
Wygina swoje piękne ciało.
Tej nocy na brzeg spada tysiąc fal na godzinę.
Szyszki spadają, znowu sierpień.
Tej nocy, kiedy serce bije tak szybko.,
Podniecenie chłopca rośnie, wszystko jest w porządku.
Ziemia, na której rośnie borówka brusznica,
Bardzo ciepły i pachnie brudem.
Facet chyba w końcu oszalał.
Co stało się kłamstwem, czego chce chłopiec
Tej nocy, tysiąc fal na godzinę spadło na brzeg.
Szyszki spadają, znowu sierpień.
Tej nocy serce bije szybko.
Dziewczyna na plaży śmieje się, to wszystko jest wspaniałe,
Drewno z prasy, gięcie do jeziora, wszystkie
Więcej, aby zobaczyć, dwie osoby szepczą w
Ta strona, czas pochyla się w kierunku Werke rano,
Para mruczących utrzymuje życie w lesie
Tej nocy, tysiąc fal na godzinę uderzyło w Brzeg.
Szyszki spadają, znowu sierpień.
Tej nocy, kiedy serce bije szybko,
Facet na plaży się zakochuje.
Tej nocy na brzeg spada tysiąc fal na godzinę.
Szyszki spadają, znowu sierpień.
Tej nocy, kiedy serce bije szybko,
Chłopak na plaży zakochuje się, chłopak na plaży zakochuje się,
Chłopiec na plaży zakochuje się,
Chłopiec na plaży zakochuje się,
Chłopak na plaży zakochuje się.