Janne Tulkki — Nadja tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nadja", wykonawca: Janne Tulkki.
Tekst piosenki
Näin Nadja, Nadja, kuiskii tuuli vain
Ei enää lisätä voi kaipuutain
Kun yössä yksinäni kuuntelen
Ja tuuli soittaa jälleen kerraten, vain nimen sen
Näin Nadja, Nadja, tuuli viestin toi
Vain nimes kuulen, en sua nähdä voi
Taas valvon miettien näin yhtä vaan
Mä etten mitään muuta tahtoiskaan
Jos sun vain saan.
Kun kerran kohdattiin, katsoin sokaistuen aurinkoon
Kun luotain lähdit, niin, jäi vain varjo jonka vanki oon
Kun viivyit vierelläin, olit ilma, jota hengitin
Kun lähdit jälkeenpäin, on kuin tyhjiössä kulkisin
Oi Nadja, Nadja, annoit ymmärtää
Mä etten enää sua ehkä nää
Niin sílti muuta uskoin kuitenkin, kai koko menetyksen oivalsin
Vain myöhemmin
Oi Nadja, Nadja, kuulen kuiskinnan
Niin luulen taas sun luoksein saapuvan
Ja valvon miettien, näin yhtä vaan
Mä etten mitään muuta tahtoiskaan, jos sun vain saan
Oi Nadja, Nadja, kuulen kuiskinnan
Niin luulen taas sun luoksein saapuvan
Ja valvon miettien, näin yhtä vaan
Mä etten mitään muuta tahtoiskaan, jos sun vain saan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc Nadia, Nadia, szepcze wiatr.
Nie można już dodawać z tęsknotą,
Kiedy w nocy sam słucham,
I wiatr znowu zadzwoni, tylko imię tego.
Oto jak Nadia, Nadia, wiatr przyniósł wiadomość,
Słyszę tylko Twoje imię, nie widzę cię.,
Budzę się, myśląc o tym ponownie.
Nie chcę niczego innego.,
Jeśli mogę cię mieć.
Pewnego dnia, gdy się spotkałem, wyglądałem na oślepionego na słońcu,
Kiedy sonda odeszła, pozostało tylko cień, którego byłem w niewoli,
Kiedy zostałeś ze mną, byłeś powietrzem, którym oddychałem.
Kiedy wychodzisz później, to jak chodzenie w pustce.
Nadia, Nadia, dałaś mi słowo.
Może już nigdy cię nie zobaczę.,
To wszystko, w co wierzyłem, chociaż myślę, że zdałem sobie sprawę z całej straty.
Dopiero później.
Nadia, Nadia, słyszę szept.,
Myślę, że tak wracasz.
I budzę się, myśląc, że ją widziałem.
Nie potrzebuję niczego więcej, jeśli mogę cię mieć.
Nadia, Nadia, słyszę szept.,
Myślę, że tak wracasz.
I budzę się, myśląc, że ją widziałem.
Nie potrzebuję niczego więcej, jeśli mogę cię mieć.