Janne Tulkki — Toisilleen Luodut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toisilleen Luodut", wykonawca: Janne Tulkki.
Tekst piosenki
Pilven valkoisen silmin rakkauden
Joka päivä näimme
Kuulin viulujen soivan kaihoten
Aina uudelleen
Se lohdun antoi
Kun laulut kantoi
Yön tumman halki sydämestä sydämeen
Toisilleen luodut yön nähneet on
Tähtien taian ja kuutamon
Yön tuulet kuiskaavat sen:
Sua koskaan menetä en
Niin suuri yksin vain olla voi voima rakkauden
Pois sun matka vei, tiesin silti ei
Sammu tunteen liekit
Joen uomatkin kaikki kuivatin
Meret tyhjensin
Nyt kutsun kuulet
Sen kantaa tuulet
Yön tumman halki sydämestä sydämeen
Toisilleen luodut yön nähneet on
Tähtien taian ja kuutamon
Yön tuulet kuiskaavat sen:
Sua koskaan menetä en
Niin suuri yksin vain olla voi voima rakkauden
Toisilleen luodut yön nähneet on
Tähtien taian ja kuutamon
Yön tuulet kuiskaavat sen
Sua koskaan menetä en
Niin suuri yksin vain olla voi voima rakkauden
Tłumaczenie tekstu piosenki
Białe oczy chmury miłości.
Każdego dnia widzieliśmy ...
Słyszałem, jak skrzypce grają ochryple
Znowu i znowu,
To mnie pocieszyło.
Kiedy piosenki pędziły
Przez ciemność nocy z serca na serce,
Ci, którzy widzieli noc stworzoną dla siebie nawzajem, to
Magia gwiazd i Księżyca
Światło, wiatr nocy szepczą: "
nigdy cię nie stracę.
Tak wielka jest tylko moc miłości.
Zabrałeś swoją podróż, wciąż wiedziałem, że nie
Zgaśnie uczucie płomienia,
Nawet koryto rzeki, cały ląd
Oczyściłem morza,
Teraz słyszysz wołanie,
Które niosą wiatry
Przez ciemność nocy z serca na serce,
Ci, którzy widzieli noc stworzoną dla siebie.
Magia gwiazd i Księżyca
Światło, wiatr nocy szepczą: "
nigdy cię nie stracę.
Tak wielka jest tylko moc miłości.
Ci, którzy widzieli noc stworzoną dla siebie nawzajem,
Magia gwiazd i Księżyca
Światło, wiatr nocy szepcze:
"Nigdy cię nie stracę."
Tak wielka jest tylko moc miłości.