Janove Ottesen — Black And White Movie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black And White Movie", wykonawca: Janove Ottesen.
Tekst piosenki
I’m sitting in the window sill
That’s where I get to know this feeling so well
But I can’t help thinking
Will I find my baby in there
Everything looks so quiet from up here
Feels like I’m in a black and white movie somewhere
And then I’m on the run
And the city lights fade to black
And I don’t know where I’m at, and I don’t know where I’m at
Guess I’m in a black and white movie, oh lord
And I guess that I’ll be walking out that door
Catch an elevator and drop down a few floors
And I don’t mind sinking in to your eyes
Please tell me, where are your eyes?
Everything looks so quiet from up here
Feels like I’m in a black and white movie somewhere
And then I’m on the run
And the city lights fade to black
And I don’t know where I’m at
That’s when I’m feeling kind of lonely
You mean so much to me
But we don’t find each other here, now do we?
In this black and white movie
I’m running down the streets
I see myself in slow motion
Ask a man in a French coat about directions
On the edge of the city
I realize it’s all just fiction
Everything looks so quiet from up here
Feels like I’m in a black and white movie somewhere
Oh, and then I’m on the run
And the city lights fade to black
And I don’t know where I’m at, and I don’t know where I’m at
Guess I’m in a black and white movie
We don’t find each other here, now do we?
In this black and white movie, oh lord
We don’t find each other here, now do we, oh no
In this black and white movie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę w parapecie.
To jest miejsce gdzie poznaję to uczucie tak dobrze
Ale nie mogę przestać myśleć
Czy znajdę tam moje dziecko
Stąd wszystko wygląda tak cicho.
Czuję się jak w czarno-białym filmie.
And then I ' m on the run
And the city lights fade to black
I nie wiem gdzie jestem, i nie wiem gdzie jestem
Chyba jestem w czarno-białym filmie, o Panie.
# And I guess that I ' ll be walking out that door
Złap windę i spadnij na kilka pięter.
# And I don ' t mind sinking in to your eyes #
Proszę powiedz mi, gdzie są Twoje oczy?
Stąd wszystko wygląda tak cicho.
Czuję się jak w czarno-białym filmie.
And then I ' m on the run
And the city lights fade to black
And I don 't know where I' m at
Wtedy czuję się samotny.
Tyle dla mnie znaczysz.
Ale tu się nie spotykamy, prawda?
W tym czarno-białym filmie
I ' m running down the streets
I see myself in slow motion
Zapytaj mężczyznę w francuskim płaszczu o drogę
Na skraju miasta
Zdaję sobie sprawę, że to tylko fikcja.
Stąd wszystko wygląda tak cicho.
Czuję się jak w czarno-białym filmie.
Oh, and then I ' m on the run
And the city lights fade to black
I nie wiem gdzie jestem, i nie wiem gdzie jestem
Chyba jestem w czarno-białym filmie.
Tu się nie spotykamy, prawda?
W tym czarno-białym filmie, o Panie
Nie znajdujemy się tutaj, prawda?
W tym czarno-białym filmie