Janus — Anita spielt Cello tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anita spielt Cello", wykonawca: Janus.
Tekst piosenki
Anita ging nicht mit den anderen in Gas.
Ein altes Cello aus Kanada war's
das sie bis heut am Leben hält
Anita spielt täglich dem Teufel ein Lied
und betet und fleht darum, dass Gott nicht sieht
wie sehr sie hofft, dass es ihm gefällt
Kapos treiben mit der Faust und dem Stock
die Muselmänner hinaus aus dem Block
raus in den Schlamm zum Morgenappell
Die Mädchen spielen den Marche Militaire
Auf den Beinen zu bleiben fällt ihnen schwer
Man verliert seine Kraft hier drinnen sehr schnell
Anita spielt frierend Cello im Schnee
die Füße sind taub und die Hände tun weh
Die Musik ertrinkt im Geschrei
Anita spielt barfuß Cello vorm Tor
Die Hunde knurren und bellen im Chor
Lebende Tote ziehen vorbei
Ein Neuer hat Zigaretten versteckt
Als der Kapo beim Filzen den Tabak entdeckt
gibt die Kapelle Madame Butterfly
Auf allen vieren, mit glasigem Blick
zusammengesackt nach dem Schuss ins Genick
während Schumanns Träumerei
Anita spielt täglich dem Teufel ein Lied
und schämt sich beim Beten, weil Gott genau sieht
wie sehr sie hofft, dass er sie verschont
Typhus, Fieber und ein leerer Bauch
verbranntes Fleisch, Ascheregen und Rauch
Keiner weiß, ob der Kampf sich lohnt
doch Anita spielt Cello
Tłumaczenie tekstu piosenki
Anita nie poszła z resztą na gaz.
Stara wiolonczela z Kanady jest tym, co utrzymuje przy życiu do dziś Anita codziennie gra piosenkę dla diabła i modli się, aby Bóg nie widział, jak bardzo ma nadzieję, że spodoba mu się Capos dryfuje pięścią i kijem Muzelmen z bloku w błocie na poranny Appel dziewczyny grają Marche Militaire pozostać na nogach trudno im stracić swoją moc tutaj bardzo szybko Anita gra zamarznięta wiolonczela w śniegu nogi zdrętwiałe i wiolonczela przed bramą psy warczą i szczekają chórem żywe trupy mijają nowy ukrył papierosy jak Capo odkrywa tytoń podczas filcowania kaplica Madame Motyl stoi na czworakach, ze szklanym spojrzeniem po strzale w szyję podczas snów Schumanna Anita codziennie gra piosenkę do diabła i wstydzi się modlitwy, ponieważ Bóg widzi, jak bardzo ma nadzieję, że oszczędzi jej tyfus, gorączkę i pusty brzuch spalone mięso, deszcz popiołów i dym nikt nie wie, czy walka wiolonczele