Janus — Hotel Eden [Retro] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hotel Eden [Retro]", wykonawca: Janus.
Tekst piosenki
Genug geredet
gehen wir rauf.
Du sagst: ohne kostet extra
dann schließt du auf.
Lösch das Licht
dann kann ich sie sehn.
Beweg dich nicht
laß es über dich ergehn.
Du hast nie erwartet
daß es dir gefällt
und eine halbe Stunde Ekel
ist nicht die Welt
Leg dich zu mir
wir bleiben hier
im Hotel Eden.
Man sieht dir an
die Nacht war lang
im Hotel Eden.
Leg dich zu mir
Wir beide bleiben hier
Du siehst ihr ähnlich
doch nicht genug.
Zieh das hier an
das sind Sachen, die sie trug.
Ich hab Pillen geschluckt
hab mich sediert
doch die Wirkung läßt nach
und mein Lächeln gefriert.
Du lügst und sagst
daß du magst
wie ich dich berühre.
Dein blanker Haß
auf all das
hier
ist was ich spüre.
Du hältst ein Lächeln
vor’s Gesicht.
Paß auf, daß es nicht zerbricht...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dość gadania, chodźmy na górę.
Mówisz, że zamykasz się bez dodatkowych kosztów.
Zgaś światło, a ja ją zobaczę.
Nie ruszaj się, niech to będzie nad tobą.
Nigdy nie spodziewałeś się, że ci się to spodoba, a pół godziny obrzydzenia to nie Świat połóż się do mnie zostaniemy tutaj w hotelu Eden.
Musiała być noc w hotelu Eden.
Chodź do mnie. oboje tu zostaniemy. nie jesteś do niej podobny.
Załóż te rzeczy, które nosiła.
Połknąłem tabletki uspokajające mnie, ale efekt słabnie, a Mój uśmiech zamarza.
Kłamiesz i mówisz, że podoba ci się sposób, w jaki Cię dotykam.
Twoja Naga nienawiść do tego wszystkiego jest tym, co czuję.
Uśmiechasz się na twarzy.
Uważaj, żeby się nie zepsuł...