Janus — Mein krankes Herz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mein krankes Herz", wykonawca: Janus.
Tekst piosenki
Etwas ist geschehen
man kann es sehen
es überschattet dein Gesicht.
Du liegst auf der Lauer
um dich eine Mauer
die kein Mensch durchbricht.
Ich will leben
heilst du mein krankes Herz?
Bitte halte aus
ich hol dich da raus
Glaube mir, das hier ist kein Spiel.
Ich bin wie besessen
ich hab längst vergessen
wer ich war, bevor ich dir verfiel.
Ich will leben
heilst du mein krankes Herz?
Ich hab geträumt von dir
du lagst neben mir
nicht eine Stunde, die ganze Nacht.
Wir stehen beide
auf des Messers Schneide.
Ich sagte: komm mit mir
doch du hast nur gelacht.
Ich will leben
heilst du mein krankes Herz?
Ich will leben
kennst du meinen Schmerz?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś się stało widać, że to przyćmiewa twoją twarz.
Leżysz na ściance wokół ciebie, której żaden człowiek nie przebije.
Chcę żyć. leczysz moje chore serce?
Proszę, trzymaj się, wyciągnę cię stamtąd. zaufaj mi, to nie jest gra.
Jestem jak opętany dawno zapomniałem, kim byłem, zanim wpadłem w ciebie.
Chcę żyć. leczysz moje chore serce?
Marzyłem o Tobie, leżałeś obok mnie przez godzinę, całą noc.
Oboje stoimy na krawędzi noża.
Powiedziałem: Chodź ze mną, ale po prostu się śmiałeś.
Chcę żyć. leczysz moje chore serce?
Chcę żyć. znasz mój ból?