Japan — Halloween tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Halloween", wykonawca: Japan.
Tekst piosenki
The cottage is windswept
Now there’s only sorrow here
Follow evacuation signs
You’re detached and broken
And so sentimental now
Remembering how we passed our time
Somebody waits for me Far beyond our Halloween
Germanic forces marching on concrete squares
Our love is just defenseless sound
And could we believe that all you said was true
We would be so determined now
Slowly emerging, dividing Germany
Everyone’s lost in East Berlin
And only believing just what you want to here
We’re waiting at stations once again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chata jest wietrzna.
Teraz jest tu tylko smutek.
Podążaj za znakami ewakuacyjnymi
Jesteś oderwany i Złamany.
I tak sentymentalnie teraz
Pamiętając jak zmarliśmy nasz czas
Somebody waits for me Far beyond our Halloween
Siły germańskie maszerujące po betonowych placach
Our love is just defenseless sound
And can we believe that all you said was true
Bylibyśmy teraz tak zdeterminowani.
Powoli powstające, dzielące Niemcy
Wszyscy się zgubili w Berlinie Wschodnim.
I wierząc tylko w to, co chcesz.
Znowu czekamy na dworcach.