Japan — State Line tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "State Line", wykonawca: Japan.
Tekst piosenki
Just you and me and a Marxist gun
Heaven knows you’ve got a lot to learn
Fall in love or take your time
Don’t you know?
You’ve gotta take your turn
Son, your ambition’s way too high
Once you’re gone misquoted apathy
Your pacifier broken heart’s
So much better than your reverie
(You'll ever be)
Well, on every state line
I’m workin' on love
I’m workin' on you
Well, on every state line
I’m workin' on love
I’m workin' on you
Forget the love, forget the fun
Can depend on every word I say
Don’t take no shit from anyone
Can’t accept you right away
Well, don’t offend my heart with love
As imitation lovers do
Just motivate your callous heart
Don’t you know this time the joke’s on you
On every state line
I’m workin' on love
I’m workin' on you
On every state line
I’m workin' on love
I’m workin' on you
Persecution on your hands
Observations of a refugee, oh yeah
Oh, making love with one so dear
Emulation of a strategy
Your proposition’s way too high
Your criminal connections start, oh yeah
The pressure of your body down
Consummation of a naked heart, yeah
Well, on every state line
I’m workin' on love
I’m workin' on you
Well, on every state line
I’m workin' on love
I’m workin' on you
Pushin' on, baby
Well, on every state line
I’m workin' on love, my love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko Ty i ja i marksistowska Broń
Bóg wie, że musisz się wiele nauczyć.
Zakochaj się albo nie śpiesz się.
Nie wiesz?
You ' ve gotta take your turn
Synu, twoje ambicje są zbyt wysokie.
Gdy odejdziesz, źle zacytujesz apatię.
Twój smoczek złamane serce
O wiele lepsze niż Twoje reverie.
(You ' ll ever be)
W każdym stanie
I 'm workin' on love
I 'm workin' on you
W każdym stanie
I 'm workin' on love
I 'm workin' on you
Zapomnij o miłości, zapomnij o zabawie
Może zależeć od każdego słowa, które powiem.
"Don' t take no shit from anyone"
"Can' t accept you right away"
Well, don ' t offend my heart with love
As imitation lovers do
Po prostu zmotywuj swoje bezduszne serce
Nie wiesz, że tym razem to z Ciebie żart?
On every state line
I 'm workin' on love
I 'm workin' on you
On every state line
I 'm workin' on love
I 'm workin' on you
/ Align = "left" /
"Observations of a refugee, oh yeah"
Oh, making love with one so dear
Emulacja strategii
Twoja propozycja jest zbyt wysoka.
Twoje kryminalne powiązania zaczynają się, oh yeah
Ciśnienie twojego ciała w dół
Consumation of a naked heart, yeah
W każdym stanie
I 'm workin' on love
I 'm workin' on you
W każdym stanie
I 'm workin' on love
I 'm workin' on you
Pushin ' on, baby
W każdym stanie
I 'm workin' on love, my love