Jarabe De Palo — Bonito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bonito", wykonawca: Jarabe De Palo.
Tekst piosenki
Bonito, todo me parece bonito
Bonita mañana
bonito lugar
bonita la cama
québien se ve el mar
bonito es el día
y acaba de empezar bonita la vida
respira, respira, respira
El teléfono suena, mi pana se queja
la cosa va mal, la vida le pesa
que vivir asíya no le interesa
que seguir asíno vale la pena
se perdióel amor, se acabóla fiesta
ya no anda el motor que empuja la tierra
la vida es un chiste con triste final
el futuro no existe pero yo le digo…
Bonito todo me parece bonito
Bonita la paz, bonita la vida
bonito volver a nacer cada día
bonita la verdad cuando no suena a mentira
bonita la amistad, bonita la risa
bonita la gente cuando hay calidad
bonita la gente que no se arrepiente
que gana y que pierde, que habla y no miente
bonita la gente por eso yo digo…
Bonito, todo me parece bonito
Québonito que te va cuando te va bonito,
québonito que te va Bonito, todo me parece bonito
La mar la mañana, la casa, la sombra,
la tierra, la paz y la vida que pasa.
Bonito, todo me parece bonito.
Tu calma, tu salsa, la mancha en la espalda, tu cara, tus ganas el fin de semana
Bonita la gente que viene y que va bonita la gente que no se detiene
bonita la gente que no tiene edad
que escucha, que entiende, que tiene y que da Bonito Portet, bonito Peret
bonita la rumba, bonito José
bonita la brisa que no tiene prisa
bonito este día, respira, respira
Bonita la gente cuando es de verdad
Bonita la gente que es diferente
Que tiembla, que siente
Que vive el presente
bonita la gente que estuvo y no está.
Bonito, todo me parece bonito.
Québonito que te va cuando te va bonito,
québonito que te va.
Québonito que se estácuando se está
bonito québonito que se está.
Bonito, todo me parece bonito
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pięknie, wszystko wydaje mi się piękne.
Dobry poranek
dobra lokalizacja
piękne łóżko
jak dobrze wygląda morze
dobry dzień
i właśnie zaczęło się piękne życie.
oddychaj, oddychaj, oddychaj.
Telefon dzwoni, mój sztruks narzeka.
wszystko idzie nie tak, życie go waży.
że nie jest zainteresowana życiem.
co dalej taknie warto
miłość stracona, Impreza skończona.
nie ma już silnika, który popycha ziemię
życie jest żartem ze smutnym zakończeniem.
przyszłość nie istnieje, ale mówię mu.…
Wszystko wydaje mi się piękne.
Dobry świat, piękne życie
miło urodzić się każdego dnia
dobra prawda, kiedy to nie brzmi jak kłamstwo.
piękna przyjaźń, piękny śmiech
piękni ludzie, gdy jest jakość
piękni ludzie, którzy nie żałują
kto wygrywa i kto przegrywa, kto mówi i nie kłamie
przystojni ludzie, więc mówię,…
Pięknie, wszystko wydaje mi się piękne.
- Cóż-powiedział.,
Quebec, co jest dla ciebie dobre, wszystko wydaje mi się piękne.
Morze rano, Dom, Cień,
Ziemia, pokój i życie, które mija.
Pięknie, wszystko wydaje mi się piękne.
Twój spokój, twój sos, plama na plecach, Twoja twarz, Twoje życzenie na weekend.
Piękni ludzie, którzy przychodzą i odchodzą piękni ludzie, którzy się nie zatrzymują
przystojni ludzie, którzy nie mają wieku
kto słucha, kto rozumie, kto ma i kto daje dobry Portet, dobry Peret
Bonita la rumba, Bonito José
dobra bryza, która nie spieszy się
dobry dzień, oddychaj.
Piękni ludzie, kiedy to naprawdę
Piękni ludzie, którzy są inni
Kto się trzęsie, kto czuje,
Kto żyje teraźniejszością
piękni ludzie, którzy byli i nie byli.
Pięknie, wszystko wydaje mi się piękne.
- Cóż-powiedział.,
- Cóż-powiedział.
Quebec, który staje się
dobry Quebec.
Pięknie, wszystko wydaje mi się piękne.