Jarabe De Palo — El Lado Oscuro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Lado Oscuro", wykonawca: Jarabe De Palo.
Tekst piosenki
Puede que hayas
nacido en la cara buena del mundo
yo nacà en la cara mala
llevo la marca del lado oscuro
y no me sonrojo si te digo que te quiero
y que me dejes o te deje
eso ya no me da miedo
habÃas sido sin dudarlo la más bella
de entre todas las estrellas
que yo vi en el firmamento
¿Cómo ganarse el cielo
cuando uno ama con toda el alma?
Y es que el cariño que te tengo
no se paga con dinero
como decirte que sin ti muero
no me sonrojo si te digo que te quiero
y que me dejes o te deje
eso ya no me da miedo
habÃas sido sin dudarlo la más bella
de entre todas las estrellas
que yo vi en el firmamento
Puede que hayas
nacido en la cara buena del mundo
yo nacà en la cara mala
llevo la marca del lado oscuro
y no me sonrojo si te digo que te quiero
y que me dejes o te deje
eso ya no me da miedo
habÃas sido, sin dudarlo, la más bella
de entre todas las estrellas
que yo vi en el firmamento
no me sonrojo si te digo que te quiero
si te digo que te quiero
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może ty
urodzony w dobrej twarzy świata,
urodziłem się w złej twarzy,
noszę znak ciemnej strony,
i nie rumienię się, jeśli powiem, że cię kocham.
zostaw mnie albo zostawię ciebie.
już mnie to nie przeraża.
bez wahania byłaś najpiękniejsza.
ze wszystkich gwiazd
co widziałem na niebie.
Jak podbić niebo
kiedy kochasz z całego serca?
I to jest to, że mam ciebie.
nie płacą pieniędzmi
jak ci powiedzieć, że bez ciebie umrę?
nie rumienię się, jeśli powiem, że cię kocham.
zostaw mnie albo zostawię ciebie.
już mnie to nie przeraża.
bez wahania byłaś najpiękniejsza.
ze wszystkich gwiazd
co widziałem na niebie.
Może ty
urodzony w dobrej twarzy świata,
urodziłem się w złej twarzy,
noszę znak ciemnej strony,
i nie rumienię się, jeśli powiem, że cię kocham.
zostaw mnie albo zostawię ciebie.
już mnie to nie przeraża.
byłaś, bez wahania, najpiękniejsza
ze wszystkich gwiazd
co widziałem na niebie.
nie rumienię się, jeśli powiem, że cię kocham.
jeśli powiem ci, że cię kocham,