Jarabe De Palo — La Canción Del Desamor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Canción Del Desamor", wykonawca: Jarabe De Palo.
Tekst piosenki
No me creo lo que veo;
Es verdad o es un sueño;
Una sombra en el desierto;
Es un regalo del cielo
Una hermosa primavera;
Mermelada de frambuesa;
Un bombón de caramelo:
Pero qué bonita eres!
Con cuidado que me acerco
Se me pone malo el cuerpo;
Pura roca, puro hielo;
El más dulce de los venenos
¡Pero qué te he hecho yo!
Que del palo que me has dado
Me duelen todos lo huesos
¡Pero qué maldita eres!
Que hay peor que un desamor, que me estés
Tomando el pelo
No señor, no hay nada peor
Qué hay peor que un desamor, que me trates como
A un perro
No señor, no hay nada peor
Pero qué te he hecho yo
Si es que no te pido nada
Tan siquiera una mirada
¡Pero qué maldita eres!
Pero que te he hecho yo
Pa que tú me des la espalda
Que no soy una rata
¡Pero que bonita eres!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wierzę w to, co widzę.;
Czy to prawda, czy to sen.;
Cień na pustyni;
To dar niebios.
Piękna wiosna;
Dżem malinowy;
Cukierki piękna:
Ale jesteś taka piękna!
Ostrożnie, zbliżam się.
Moje ciało staje się złe.;
Czysty kamień, czysty lód.;
Najsłodsza z trucizn
Ale co ja ci zrobiłem?
Co z kija, który mi dałeś,
Wszystkie kości mnie bolą.
Ale jesteś taka pieprzona!
Co jest gorsze niż smutek, że mnie
Dokuczać
Nie, Nie ma nic gorszego.
Co może być gorsze niż smutek, że traktujesz mnie jak
Pies
Nie, Nie ma nic gorszego.
Ale co ja ci zrobiłem?
Jeśli o nic cię nie proszę.
Nawet spojrzenie
Ale jesteś taka pieprzona!
Ale co ci zrobiłem?
Tato, że się ode mnie odwrócisz.
Że nie jestem szczurem.
Ale jesteś taka piękna!