Jarabe De Palo — Pura Sangre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pura Sangre", wykonawca: Jarabe De Palo.
Tekst piosenki
…o de como te vuelve la vida si procuras
ir de legal e intentas que no te muelan a palos.
Hay quien nace pura sangre
cosa buena cosa mala;
no es cuestión de raza,
más bien suele ser carácter.
Contra un muro puedes darte
y partirte la cabeza;
repetir sin parar
hasta ver como se cae.
Hay quien vive pura sangre
recorriendo su camino;
sin mirar hacia atrás
y al mal tiempo buena cara.
Hay quien por ser pura sangre
no conoce la ternura,
ni tampoco el llanto,
pero aún menos la mentira.
Si te he hecho daño, perdóname
Si al hablar no te entiendo, perdóname.
Si quiero estar solo, perdóname.
Pura sangre sí, pero de ley.
Pura sangre es soledad,
pura sangre es tristeza,
y silencio, y miedo,
pero también fuego.
Tłumaczenie tekstu piosenki
... lub o tym, jak życie powraca, jeśli dążysz
odsuń się od prawa i staraj się nie zostać zmiażdżonym kijami.
Są tacy, którzy rodzą się czystej krwi
dobra rzecz zła rzecz;
to nie jest kwestia rasy,
raczej charakter.
Pod ścianą możesz dać sobie
i rozwalić ci łeb.;
powtarzaj bez zatrzymywania
dopóki nie spadnie.
Są tacy, którzy żyją czystej krwi
idąc własną drogą,;
nie patrząc wstecz.
a przy złej pogodzie dobra twarz.
Jest ktoś za czystej krwi
nie zna czułości.,
i nie płacz.,
ale jeszcze mniej kłamstw.
Jeśli cię skrzywdziłem, wybacz mi.
Jeśli nie rozumiem, to przepraszam.
Jeśli chcę być sam, przepraszam.
Rasowe tak, ale legalne.
Czystej krwi jest samotność,
rasowy to smutek,
cisza i strach.,
ale także ogień.