Jared Evan — The Blanket Truth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Blanket Truth", wykonawca: Jared Evan.
Tekst piosenki
Everyone I see around here, could they be people that I know?
And what if everything we found here
Was more than what we’ve been told?
I think we’ve waited too long, now it’s time to see the truth
It isn’t just me and you, and everything we thought we knew
On and on we go
We’re all holding onto this blanket we know
Maybe we should love more truly here
And you’ll see
There’s more to life because we belong to something
We’re strangers to each other
But closer than we think we are
It’s late at night and we’re dreaming here forever
So let’s just come together
Maybe, just maybe if we’re honest
We can see the truth and all of the reason-why shit
So many times I think of positions that I’m in Like the time I dropped up outta college
Now I’m trying to fill my soul ain’t trying to fill my wallet
A freak and a geak, guess you can call me Childish
Looking for a road that’ll lead em back to my shit
And have the entire globe singing every word to my shit
On and on we go
We’re all holding onto this blanket we know
Maybe we should love more truly here
And you’ll see
There’s more to life because we belong to something
We’re strangers to each other
But closer than we think we are
It’s late at night and we’re dreaming here forever
So let’s just come together
There’s more to life because we belong to something
We’re strangers to each other
But closer than we think we are
It’s late at night and we’re dreaming here forever
So let’s just come together
See who we just really are
Say this blanket represents all the matter and energy in the universe
Ok, you, me, everything, nothing’s been left out
Right, all the particles and everything, exactly
This is everything, ok Let’s just say, that this is me, right, and I’m what?
60 odd years old and wearing a grey suit, blah, blah, blah…
And let’s say over here, this is you, and you’re, I dunno?
You’re 21, you’ve got dark hair, etc…
And over here, this is the Eiffel Tower, right, this is Paris
And this is a war and this is a museum and this is a disease and this is an orgasm and this is a hamburger
(Everything is the same even if it’s different?)
Exactly!
But our everyday mind forgets this, we think everything is separate, limited
I’m over here and you’re over there, which is true
But it’s not the whole truth
Because we’re all connected
Because we are connected
We need to learn how to see The Blanket Truth all the time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy, których tu widzę, mogą być ludźmi, których znam?
A co jeśli wszystko co tu znaleźliśmy
Czy to było coś więcej niż nam powiedziano?
Myślę, że czekaliśmy zbyt długo, teraz nadszedł czas, aby zobaczyć prawdę.
Nie jesteśmy tylko ja i Ty, i wszystko, co myśleliśmy, że wiemy.
On and on we go
Wszyscy trzymamy się tego koca.
Może powinniśmy bardziej kochać tutaj.
And you ' ll see
Jest coś więcej w życiu, ponieważ należymy do czegoś.
Jesteśmy sobie obcy.
Ale bliżej niż nam się wydaje
Jest późno w nocy i marzymy tu na zawsze.
Więc spotkajmy się razem.
Może, tylko może, jeśli będziemy szczerzy
Możemy zobaczyć prawdę i cały powód-dlaczego gówno
Tyle razy myślę o pozycjach, w których jestem, jak wtedy, gdy rzuciłem studia.
# Now I 'm trying to fill my soul ain' t trying to fill my wallet #
Dziwak i geak, chyba możesz mnie nazwać dziecinnym.
Szukam drogi, która zaprowadzi ich do mojego gówna.
I niech cały świat śpiewa każde słowo do mojego gówna
On and on we go
Wszyscy trzymamy się tego koca.
Może powinniśmy bardziej kochać tutaj.
And you ' ll see
Jest coś więcej w życiu, ponieważ należymy do czegoś.
Jesteśmy sobie obcy.
Ale bliżej niż nam się wydaje
Jest późno w nocy i marzymy tu na zawsze.
Więc spotkajmy się razem.
Jest coś więcej w życiu, ponieważ należymy do czegoś.
Jesteśmy sobie obcy.
Ale bliżej niż nam się wydaje
Jest późno w nocy i marzymy tu na zawsze.
Więc spotkajmy się razem.
Zobacz, kim naprawdę jesteśmy.
Powiedzmy, że ten koc reprezentuje całą materię i energię we wszechświecie.
Ok, ty, ja, wszystko, nic nie zostało pominięte
Racja, wszystkie cząsteczki i wszystko, dokładnie
To jest wszystko, ok powiedzmy, że to ja, prawda, i jestem kim?
60 lat, ubrany w szary garnitur, bla, bla, bla.…
I powiedzmy, że tutaj, to Ty, i jesteś, Nie wiem?
Masz 21 lat, ciemne włosy itd.…
A tu Wieża Eiffla, a tu Paryż.
A to jest wojna, a to jest muzeum, a to jest choroba, a to jest orgazm, a to jest hamburger.
(Wszystko jest takie samo, nawet jeśli jest inne?)
Dokładnie!
Ale nasz codzienny umysł zapomina o tym, myślimy, że wszystko jest oddzielone, ograniczone
Ja jestem tutaj, a ty tam, co jest prawdą.
Ale to nie jest cała prawda.
Bo wszyscy jesteśmy połączeni.
Ponieważ jesteśmy połączeni
Musimy się nauczyć, jak dostrzec całą prawdę.