Jared Johnson — Rhode Island tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rhode Island", wykonawca: Jared Johnson.
Tekst piosenki
There’s a young man there on the docks of Rhode Island where the waves stand
tall and the sun sets quiet.
He grabs his things and he starts on walking past the old, worn shores to the
edge of the water.
He looks on through to the dawning horizans where the storm is gathered and the
glass sea shatters.
He says to himself, my girl I’ll see you soon.
I hope the wind blows me through.
My love i’m sailing to you.
And if the skies all fall down, this boat may never be found.
His hopes lay battered as the rain falls faster and the cold black sea becomes
his master.
The canvas is torn and his flag is no more.
He’s been swept away from the distant shore.
He looks on through to the dawning horizans where the sky is blue and the day
is new.
He says to himself, my girl I’ll be there soon.
I hope the wind blows me through.
My love i’m sailing to you.
And if the skies all fall down, this boat may never be found.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest pewien młody człowiek w dokach Rhode Island, gdzie stoją fale.
wysoki, a słońce zachodzi cicho.
Łapie swoje rzeczy i zaczyna chodzić obok starych, znoszonych brzegów do
Brzeg wody.
Spogląda na świtające horyzonty, gdzie zbiera się burza i
szklane morze się roztrzaskuje.
Mówi do siebie, dziewczyno, do zobaczenia wkrótce.
Mam nadzieję, że wiatr mnie zdmuchnie.
Kochanie, płynę do ciebie.
A jeśli niebo spadnie, ta łódź może nigdy nie zostać odnaleziona.
Jego nadzieje splajtowały, gdy deszcz spadał szybciej, a zimne Morze Czarne stawało się coraz zimniejsze.
jego pan.
Płótno jest rozdarte, a jego flagi już nie ma.
Został porwany z odległego brzegu.
Spogląda na świtające horyzonty, gdzie niebo jest niebieskie i dzień
JEST NOWY.
Mówi do siebie, moja dziewczyno, że niedługo tam będę.
Mam nadzieję, że wiatr mnie zdmuchnie.
Kochanie, płynę do ciebie.
A jeśli niebo spadnie, ta łódź może nigdy nie zostać odnaleziona.