Jared Mees & The Grown Children — Bees tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bees", wykonawca: Jared Mees & The Grown Children.
Tekst piosenki
Send us a signal, give us a sign
The needle’s on empty, but she swore everything would be fine
But it’s on fire, and there’s bees in the walls
They’re buzzing so loud that I swear I miss every one of my calls
So do it with smoke, do it with light
But whatever you do, just make sure that it’s strong and it’s bright
Cause it feels like the end
But I now and then overreact
They’ve been saying that since way back when the moon turned to blood and made
rivers all over your back now
This whole world conviction and a lifetime of wonder
The creeping suspicion that it’s all soon going under
Bought all my sandals from that landslide in the small town
The wax from the candle’s on the strap of her costume ballgown
It comes through the windows just like radiation, it penetrates like a saber
And according to all my calculations, the sickness will descend in even
gradations, defying the preacher’s evaluations
Now is always better than later
Go get the door, send them away
This is not a good time and it doesn’t look like a good day
Cause the house has the odds, they’re a hundred to one
That you will decay in your tracks and you’ll blind as you stare at the sun
Just making it’s rounds and increasing the dread
That each morning you leave slightly more of yourself in the bed
But the radio’s on and it’s turning my heart into gold
And the guilt I once had is gone, it’s replaced by a fear dying before I get
old now
The scent of the decay will stay with you all of your life
The way that the blood still, decades later, stains your pen knife
It’s 10:59 according to the clock at the station
Oh, what a perfect time to begin making accusations
It’s easy to forget, but it’s tough to lose, like the color of your complexion
Blends in so nicely with purples and blues and most of the time it’s disguised
as a bruise
It sleeps under the skin as the good life accrues
If breathing’s the error, it’s the simplest correction
Oh, cause of breathing’s the error, it’s the simplest correction
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Igła jest pusta, ale przysięgała, że wszystko będzie dobrze.
Ale pali się, a w ścianach są pszczoły.
Brzęczą tak głośno, że przysięgam, że tęsknię za każdym telefonem.
Więc zrób to dymem, zrób to światłem
Ale cokolwiek zrobisz, upewnij się, że jest silne i jasne.
Bo czuję, że to koniec.
Ale od czasu do czasu przesadzam.
Mówią to od czasu, kiedy księżyc zamienił się w krew i stworzył
rivers all over your back now
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Kupiłam wszystkie Sandały od tego osuwiska w małym miasteczku.
Wosk ze świecy jest na pasku jej kostiumowej sukni balowej
Przechodzi przez okna jak promieniowanie, przenika jak szabla.
I zgodnie z moimi obliczeniami, choroba zejdzie nawet
gradacje, zaprzeczające ocenom kaznodziei
Teraz jest zawsze lepiej niż później.
Otwórz drzwi, odeślij ich.
To nie jest dobry moment i nie wygląda to na dobry dzień.
Bo dom ma szanse, są sto do jednego.
Że zgnijesz w swoich śladach i oślepniesz, gdy patrzysz na słońce
Robię obchód i zwiększam strach.
Że każdego ranka zostawiasz trochę więcej siebie w łóżku
Ale radio jest włączone i zamienia moje serce w złoto
I poczucie winy, które kiedyś miałem, zniknęło, zostało zastąpione strachem przed śmiercią.
old now
Zapach rozkładu pozostanie z tobą przez całe życie.
Sposób, w jaki krew wciąż, dekady później, plami Twój długopisowy nóż
Jest 10:59 według zegara na stacji
Oh, co za doskonały czas, by zacząć oskarżać
Łatwo zapomnieć, ale ciężko stracić, jak kolor twojej cery.
Miesza się tak ładnie z purpurami i bluesem i przez większość czasu jest zamaskowany.
jako siniak
Śpi pod skórą, gdy dobre życie rośnie.
Jeśli oddychanie jest błędem, to najprostsza korekta
Przyczyną oddychania jest błąd, to najprostsza poprawka.