Ярмак — Мне не стыдно tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мне не стыдно", wykonawca: Ярмак.
Tekst piosenki
Простой семейный праздник, серьезное застолье.
Поприходили гости, дядя Витя с тетей Олей.
Сыночек Толя, затянутый, как будто болен.
Снова тупорылый чес, снова каждый в главной роли.
— Вот мой Аркадий, работает в Верховной Раде.
— А моя таня с футболистом ездит на свидания.
— А мой Алеша в банке финансист хороший.
— Ваш Саша рэпер, типа? А покажите клипы.
Все замолчали, раз, неловкая пауза.
Мать покраснела, я открываю браузер.
Включаю видео, проиграл кусочек маленький
И тишина. У гостей на лицах паника.
Все подбирают слова, чтобы не обидно,
Теть Маша проронила: Саш, тебе не стыдно?
Столько жестоких матов в этих песнях ваших,
Лучше бери пример с моего Аркаши!
Вы знаете, теть Маша, я совет то ваш уважу,
Но свой первый клип я снял, как раз про вашего Аркашу.
А вы теть Кать, там не шепчитесь. Рассказать про Таню?
Кто, в какой позе, где ее оттарабанил?
Три в один, съемка видео, на людях нет белья.
Танечка звезда YouTub’а поболее, чем я.
И может я не лучший пример для всех подростков,
Но зато такой как есть: искренний, прямой, как доска.
Мне не стыдно говорить все, как есть —
Я не лучший, но зато имею честь.
То, что вижу. То, что думаю — о том и говорю.
Господа, Святые — увидемся в раю!
Мне не стыдно говорить все, как есть —
Я не лучший, но зато имею честь.
То, что вижу. То, что думаю — о том и говорю.
Господа, Святые — увидемся в раю!
Я не удивлюсь ни капли, если вас там не будет.
Вы ж на Пасху были в церкви, вы ж уже честные люди.
И то, что вы соседке порчу принесли в капусте,
Вы же целовали крест, вам все грехи отпустят.
— Ваш сын хамло! Теть Маш, как скажите…
Еще писяшку и вы лицом в салате ляжете.
Вы ж с господом на «ты», не ели мясо, вы постились.
Вы не набухались, вы немножко причастились.
Вилка упала со столу, сижу среди Апостолов.
Вон Петр, вон Андрей и я компанию уродствую.
Вокруг Святое Общество — все судят мою душу.
Я сижу и просто проповеди слушаю.
Ты не красней, мать, серьезно, лучше гордись —
За то, что воспитала отнюдь не лицемера.
Знаю, что передай, имея что-то поделись.
Я может не святой, но знаю, что такое вера!
А тех, кто строит праведных — Бог на порог не пустит.
Тем, кому черно завидно, брызжет порок из устий.
У нас все любят обсудить при каждой посиделке,
У самих касса с говном, а лезут в чью-то тарелку.
Мне не стыдно говорить все, как есть —
Я не лучший, но зато имею честь.
То, что вижу. То, что думаю — о том и говорю.
Господа, Святые — увидемся в раю!
Мне не стыдно говорить все, как есть —
Я не лучший, но зато имею честь.
То, что вижу. То, что думаю — о том и говорю.
Господа, Святые — увидемся в раю!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proste rodzinne wakacje, poważna uczta.
Przybyli goście, wujek Vitya i ciotka Oley.
Syn Tola, opóźniony, jakby chory.
Znowu głupi Chas, znowu wszyscy w roli głównej.
- To mój Arkadij, pracuje w Radzie Najwyższej.
- A moja Tanya i piłkarz chodzą na randki.
- A mój Alosza w banku jest dobrym finansistą.
- Pani Sasha jest raperem? Pokażcie klipy.
Wszyscy milczeli, raz, niezręczna pauza.
Matka zarumieniła się, otwieram przeglądarkę.
Włączam wideo, straciłem mały kawałek
I cisza. Goście na twarzach panikują.
Wszyscy wybierają słowa, aby nie urazić,
Ciocia Masza powiedziała: Sasha, nie wstydzisz się?
Tyle okrutnych mat w tych Twoich piosenkach,
Lepiej weź przykład z mojego Arkashi!
Wiesz, ciociu Masza, ja radzę ci to uszanować,
Ale mój pierwszy klip nakręciłem, właśnie o Twoim Arkashu.
A wy nie szepczcie. Opowiedzieć Ci o Tanyi?
Kto, w jakiej pozycji, gdzie ją otarł?
Trzy w jeden, filmowanie, ludzie nie mają bielizny.
Taneczka jest gwiazdą youtub ' a bardziej niż ja.
I może nie jestem najlepszym przykładem dla wszystkich nastolatków,
Ale taki jak jest: szczery, bezpośredni, jak deska.
Nie wstydzę się mówić tak jak jest. —
Nie jestem najlepszy, ale mam zaszczyt.
To, co widzę. O tym właśnie mówię.
Panowie, Święci, do zobaczenia w raju!
Nie wstydzę się mówić tak jak jest. —
Nie jestem najlepszy, ale mam zaszczyt.
To, co widzę. O tym właśnie mówię.
Panowie, Święci, do zobaczenia w raju!
Nie zdziwiłbym się, gdyby was tam nie było.
Byliście w Kościele na Wielkanoc, jesteście uczciwi.
I to, że przyniosłeś psucie sąsiadce w kapuście,
Pocałowaliście krzyż, wszystkie grzechy wam odpuszczą.
- Twój syn hamlo! Ciotka Mash, jak mówisz…
Jeszcze jeden siusiak i położysz się w sałatce.
Ty i pan na "ty", nie jedliście mięsa, pościliście.
Nie nabrzmiałeś, tylko trochę komunii.
Widelec spadł ze stołu, siedząc wśród Apostołów.
Tam jest Piotr, tam jest Andrzej, a ja psuję Towarzystwo.
Wokół Świętego społeczeństwa-wszyscy oceniają moją duszę.
Siedzę i słucham kazań.
Nie czerwień się, Matko, poważnie, lepiej być dumnym —
Za to, że nie wychowałam hipokryta.
Wiem, że przekaż, że masz coś do powiedzenia.
Może nie jestem święty, ale wiem, czym jest wiara!
A tych, którzy budują Sprawiedliwych, Bóg nie wpuści na próg.
Ci, którzy są zazdrośni o czerni, rozpryskują się z ust.
Wszyscy lubimy rozmawiać przy każdym spotkaniu.,
Sami mają kasę z gównem, a wsadzają się do czyjegoś talerza.
Nie wstydzę się mówić tak jak jest. —
Nie jestem najlepszy, ale mam zaszczyt.
To, co widzę. O tym właśnie mówię.
Panowie, Święci, do zobaczenia w raju!
Nie wstydzę się mówić tak jak jest. —
Nie jestem najlepszy, ale mam zaszczyt.
To, co widzę. O tym właśnie mówię.
Panowie, Święci, do zobaczenia w raju!