Ярмак — Молитва tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Молитва", wykonawca: Ярмак.
Tekst piosenki
Не знаю, Боженька, ты есть или кому молюсь.
Не знаю, слышишь меня там и видишь мою грусть.
Не знаю, ты — Иисус, или что за сила Свыше.
Не знаю, веришь, но знаю точно — слышишь!
Это тот мальчик, который никогда не плачет.
Это тот мальчик, который смог поймать удачу.
Это тот мальчик, которого жизнь поносила.
Я видел Твой облик, я видел Твою силу!
Верил в свою мечту и просил у Вселенной:
Дай мне шанс, я останусь на пути верном;
Дай мне шанс, и прости за Грехи,
Я хочу, чтобы тебя душе приняли эти стихи.
Я словно на краю, меряю в судьбу к краю,
Ношу в душе слёзы мамы.
Я видел ад, но я не был в Раю.
Прошу, пусть жизнь затянет мои шрамы.
Я лишь мечтал про концерты и города.
Всё, что я просил — сбылось. Всё, что я просил — Ты дал.
И вот, сегодня — это не кадры с клипа.
Я пришёл к Господу, просто сказать: «Спасибо!»
Я присяду на колени. Сложу руки и помолюсь.
Попрошу у неба прощения. Спасибо, я видел и счастье и грусть.
Я присяду на колени. Сложу руки и помолюсь.
Попрошу у неба прощения. Спасибо, я видел и счастье и грусть.
Отче наш, иже еси на небесах —
Преврати зло в пыл, преврати злых в прах.
Черному всему крах, убей мой страх.
Всех продажных душ на суд, всех плохих — пих-пах!
В глазах уверенность +100!
Я плыву в свое море, как капитан Кусто.
Не курю сухих кустов, не люблю дым густой.
Я вовремя не сел на лодку, вовремя сказал: «Постой!»
Не знаю, жизнь — это шанс или испытание.
Не знаю, правда ли накажут за Твои деяния?
Не знаю, Бог ли видел, что ты говорил на брата,
Но за все плохое — точно приходит расплата.
Я рано вырос, но не баловался лишним.
Я не верил в церковь, у меня был свой Всевышний.
И то, что я имею — это только лишь начало.
Это не так уж много, но это не так уж мало.
Я присяду на колени. Сложу руки и помолюсь.
Попрошу у неба прощения. Спасибо, я видел и счастье и грусть.
Я присяду на колени. Сложу руки и помолюсь.
Попрошу у неба прощения. Спасибо, я видел и счастье и грусть.
Я присяду на колени. Сложу руки и помолюсь.
Попрошу у неба прощения. Спасибо, я видел и счастье и грусть.
Неважно, кто: Иисус или Будда. Неважно, как: наяву или будто.
Не хочу: не менять, не вернуть. Спасибо, за то, что Ты дал этот путь!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, Boże, jesteś albo do kogo się modlę.
Nie wiem, słyszysz mnie tam i widzisz mój smutek.
Nie wiem, czy jesteś Jezusem, czy mocą z góry.
Nie wiem, wierzysz, ale wiem na pewno-słyszysz!
To chłopiec, który nigdy nie płacze.
To chłopiec, który zdołał złapać szczęście.
To chłopiec, którego życie zniszczyło.
Widziałem twoją twarz, widziałem twoją moc!
Wierzył w swoje marzenie i prosił o Wszechświat:
Daj mi szansę, pozostanę na dobrej drodze.;
Daj mi szansę i wybacz mi grzechy.,
Chcę, żebyś wzięła te wiersze do serca.
Czuję się jak na krawędzi, mierząc Los do krawędzi,
Noszę łzy mojej matki w duszy.
Widziałem piekło, ale nie byłem w Raju.
Proszę, Niech moje blizny zaciągną życie.
Marzyłem tylko o koncertach i miastach.
Wszystko, o co prosiłem, się spełniło. Dałeś mi wszystko, o co prosiłem.
A teraz, dzisiaj-to nie jest materiał z klipu.
Przyszedłem do Pana, po prostu powiedzieć: "dziękuję!»
Usiądę na kolanach. Złożę ręce i pomodlę się.
Poproszę niebo o przebaczenie. Dziękuję, widziałem zarówno szczęście i smutek.
Usiądę na kolanach. Złożę ręce i pomodlę się.
Poproszę niebo o przebaczenie. Dziękuję, widziałem zarówno szczęście i smutek.
Ojcze nasz, któryś jest w niebie —
Zamieniaj zło w zapał, zamieniaj zło w proch.
Czarny upadek, Zabij mój strach.
Wszystkie skorumpowane dusze na sąd, wszystkie złe-PIH-pachwiny!
W oczach zaufanie + 100!
Płynę do morza jak kapitan Cousteau.
Nie palę suchych krzaków, nie lubię gęstego dymu.
Nie wsiadłem na łódź na czas, powiedziałem: "czekaj!»
Nie wiem, czy życie jest szansą, czy próbą.
Nie wiem, czy to prawda, że zostaną ukarani za Twoje czyny?
Nie wiem, czy Bóg widział, że mówisz do brata.,
Ale za wszystko, co złe-na pewno przychodzi zemsta.
Dorastałem wcześnie, ale nie bawiłem się zbytnio.
Nie wierzyłem w Kościół, miałem swojego najwyższego.
A to, co mam, to dopiero początek.
To nie jest tak dużo, ale to nie jest tak mało.
Usiądę na kolanach. Złożę ręce i pomodlę się.
Poproszę niebo o przebaczenie. Dziękuję, widziałem zarówno szczęście i smutek.
Usiądę na kolanach. Złożę ręce i pomodlę się.
Poproszę niebo o przebaczenie. Dziękuję, widziałem zarówno szczęście i smutek.
Usiądę na kolanach. Złożę ręce i pomodlę się.
Poproszę niebo o przebaczenie. Dziękuję, widziałem zarówno szczęście i smutek.
Nie ma znaczenia kto: Jezus czy Budda. Nie ma znaczenia, jak: na jawie czy na jawie.
Nie chcę: nie zmieniaj, nie zwracaj. Dziękuję, że dałeś tę drogę!