Ярмак — Сказки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сказки", wykonawca: Ярмак.
Tekst piosenki
Часики «тик-так», назад «так-тик».
Стрелки на часах, замыкают этот миг.
Не теоретик по жизни — больше практик.
И чем становимся взрослее — тем больше жизнь даёт свой блик.
Бородатый мужик не принесёт подарки.
Уже от нашей ёлки остались только палки.
Как мне жалко… Слышишь, как мне жалко.
Теперь мы прыгаем в свои взрослые скакалки.
Коля у Вани вчера забрал машинку.
Поломал домик и увёл жену Маринку.
Ваня плачет, Коля его одурачил.
Забрал игрушки и оставил только мячик.
А вон и Витя, снимает с Барби платье.
У Вити папа — депутат в Городской Палате.
Вите купят джип станет разъезжать он.
У него судьба такая — кукол Барби раздевать.
А вон, — Пашка с Лёшкой строятся под дурачков.
Но, если че-то надо — кубик-рубик сложат без очков.
А Павлик в нычку намутил в кармане сыр.
Вроде по-взрослому, но все тот же детский мир.
Что не говорите — у взрослых те же сказки.
Даже лиса и волк, просто пожоще маски.
Здесь все теже медведи на велосипеде.
И ту же золушку принц по*мел в карете.
Что не говорите — у взрослых те же сказки.
Даже лиса и волк, просто пожоще маски.
Здесь все теже медведи на велосипеде.
И ту же золушку принц по*мел в карете.
По*мел в карете и сказал: «Прощай…»
Прости родная, принц любить не обещал.
Золушка плачет, сидит и рвёт на платье ленты.
Во взрослой жизни, вот такие «Хэппи Энды».
А Катя с Леной — до сих пор верят в сказки.
Не проживут и дня, не оказавшись в чьей-то ласке.
Любят машинки подороже, на управлении.
И чтобы кто-то прокатил на заднем сидении.
Вот у Серёжки пропали босоножки,
Все игрушки, — банк забрал его платёжки.
Серёжка за границей теперь учит «This is».
Пришёл «Бабай» на спине с табличкой: «Кризис».
Смотрите, Дима ел в два раза больше манки,
Подмачивал конфеты, воровал баранки;
Дима был «В верхах», — теперь не показатель.
Смена власти — пришёл новый воспитатель.
А Вася бьёт детей, там вся семья — пьянь.
Ребёнок с детства не поймет: где Инь, где Янь,
Где добро и зло, и — в чем его сила.
Все верят в сказки, просто пипец, как мило…
Что не говорите — у взрослых те же сказки.
Даже лиса и волк, просто пожоще маски.
Здесь все теже медведи на велосипеде.
И ту же золушку принц по*мел в карете.
Что не говорите — у взрослых те же сказки.
Даже лиса и волк, просто пожоще маски.
Здесь все теже медведи на велосипеде.
И ту же золушку принц по*мел в карете.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zegar "tik-tak", z powrotem"tak-tik".
Ręce na zegarku, zamykają tę chwilę.
Nie teoretyk życia-więcej praktyk.
A im bardziej się starzejemy, tym bardziej życie daje swój blask.
Brodaty facet nie przyniesie prezentów.
Już z naszej choinki pozostały tylko patyki.
Jak mi przykro ... słyszysz, jak mi przykro.
Teraz wskakujemy do naszych dorosłych skakanek.
Kola Vani zabrał wczoraj samochód.
Zniszczył dom i zabrał żonę Marynkę.
Wania płacze, Kola go oszukał.
Zabrał zabawki i zostawił tylko piłkę.
A tam jest Vitya, zdejmuje sukienkę z Barbie.
Viti Papa-deputowany w Izbie Miejskiej.
Vite kupi jeepa, który będzie jeździł.
Jego los jest taki - lalki Barbie rozbierać.
A tam-Paszka i Leszka budują się pod głupców.
Ale jeśli coś jest potrzebne-Kostka Rubika zostanie złożona bez okularów.
A Pawlik włożył ser do kieszeni.
Wygląda jak dorosły, ale wciąż ten sam świat dzieci.
Co nie mów-dorośli mają te same bajki.
Nawet lis i Wilk, tylko ogień maski.
Wszystkie te niedźwiedzie są na rowerze.
I ten sam Kopciuszek książę po * Mel w powozie.
Co nie mów-dorośli mają te same bajki.
Nawet lis i Wilk, tylko ogień maski.
Wszystkie te niedźwiedzie są na rowerze.
I ten sam Kopciuszek książę po * Mel w powozie.
Po * Mel w powozie i powiedział: "Żegnaj…»
Wybacz, kochanie, książę nie obiecał miłości.
Kopciuszek płacze, siedzi i wymiotuje na wstążce sukni.
W dorosłym życiu, takie są szczęśliwe zakończenia.
A Katia i Lena wciąż wierzą w bajki.
Nie przeżyją dnia, nie będąc w czyjejś miłości.
Kocham samochody droższe w zarządzaniu.
I żeby ktoś przejechał na tylnym siedzeniu.
Oto Kolczyki zniknęły Sandały,
Wszystkie zabawki-Bank zabrał jego rachunki.
Kolczyk za granicą uczy teraz "to jest".
Przyszedł "Babay" na plecach z napisem: "kryzys".
# Patrz Dima jadła dwa razy więcej manki,
Moczył cukierki, kradł baranki. ;
Dima był "na szczycie" - teraz nie jest wskaźnikiem.
Zmiana władzy-przyszedł nowy nauczyciel.
A Vasya bije dzieci, cała rodzina jest pijana.
Dziecko od dzieciństwa nie zrozumie: gdzie Yin, gdzie yang,
Gdzie jest dobro i zło, i-jaka jest jego moc.
Wszyscy wierzą w bajki, po prostu kick-ass, jak słodkie…
Co nie mów-dorośli mają te same bajki.
Nawet lis i Wilk, tylko ogień maski.
Wszystkie te niedźwiedzie są na rowerze.
I ten sam Kopciuszek książę po * Mel w powozie.
Co nie mów-dorośli mają te same bajki.
Nawet lis i Wilk, tylko ogień maski.
Wszystkie te niedźwiedzie są na rowerze.
I ten sam Kopciuszek książę po * Mel w powozie.