Ярмак — Ветром tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ветром", wykonawca: Ярмак.
Tekst piosenki
Стать бы ветром, на мгновенье, за тобою по небу летать.
Стать бы солнцем, твоей тенью, чтобы ты…
Стать бы ветром, на мгновенье, за тобою по небу летать.
Стать бы солнцем, твоей тенью, чтобы ты не смогла убежать.
Стать бы ветром, на мгновенье, за тобою по небу летать.
Стать бы солнцем, твоей тенью, чтобы ты не смогла убежать.
Хочу проснуться ночью и слышать, как ты дышишь.
— Ты, чё не спишь, Саш? Ложись, утром допишешь.
Хочу слышать твой голос, ловить вдохновение.
Хочу ругаться и кричать. Хочу просить прощения.
Хочу увидеть мир, побыть с тобой в Нью-Йорке.
Хочу, чтоб только ты одна была в моей гримерке.
Хочу забыть про все, что говорил до этого —
Что любви нет, что это — не для ноющих поэтов.
Хочу смеяться. Хочу дарить тебе улыбку.
Прийти, и как ребенок, подарить просто открытку.
Без розы, без подарка, без белого медведя!
Хочу, чтоб ты была собой, а не гламурной леди.
Просто бредить. Лежать, смотреть с тобой на звезды.
Хочу вдвоем построить дом, как птицы сводят гнезда.
Делить с тобою воздух. Мерить чувства не в метрах.
Только скажи мне, и я стану ветром.
Стать бы ветром, на мгновенье, за тобою по небу летать.
Стать бы солнцем, твоей тенью, чтобы ты не смогла убежать.
Стать бы ветром, на мгновенье, за тобою по небу летать.
Стать бы солнцем, твоей тенью, чтобы ты не смогла убежать.
Маленькая, наивная, моя смешная дурочка.
Кроссовки с бантиков, малиновая курточка.
О тебе ходят слухи, не самые хорошие.
Я тоже, не Святой, и в этом, мы чем-то похожи.
Искал любовь, где-то там. Просил у Бога,
А мое счастье всегда бегало под боком.
Ты в моем сердце место так, серьезно заняла.
Сначала растопила, а потом так жестко ранила.
Мне говорили: Братан, она же не достойна.
Она — обычная мука, ты спутал кокаин.
Вокруг крутятся тысячи, и все красотки стройны —
Но ты, из тысячи осталась номером один.
Я мог забрать тебя с собой, летать по крышам.
Надеюсь, осознаешь, но только потом,
Что не один дебил и строчки тебе не напишет,
А этот трек останется только моим хитом.
Стать бы ветром, на мгновенье, за тобою по небу летать.
Стать бы солнцем, твоей тенью, чтобы ты не смогла убежать.
Стать бы ветром, на мгновенье, за тобою по небу летать.
Стать бы солнцем, твоей тенью, чтобы ты не смогла убежать.
Стать бы ветром, на мгновенье, за тобою по небу летать.
Стать бы солнцем, твоей тенью, чтобы ты не смогла убежать.
Стать бы ветром, на мгновенье, за тобою по небу летать.
Стать бы солнцем, твоей тенью, чтобы ты не смогла убежать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
By stać się wiatrem, na chwilę, za tobą latać po niebie.
By stać się słońcem, Twoim cieniem, abyś ty…
By stać się wiatrem, na chwilę, za tobą latać po niebie.
By stać się słońcem, cieniem, żebyś nie mogła uciec.
By stać się wiatrem, na chwilę, za tobą latać po niebie.
By stać się słońcem, cieniem, żebyś nie mogła uciec.
Chcę się obudzić w nocy i usłyszeć jak oddychasz.
- Nie śpisz, Sash? Połóż się, dokończysz rano.
Chcę usłyszeć Twój głos, złapać inspirację.
Chcę się kłócić i krzyczeć. Chcę przeprosić.
Chcę zobaczyć świat, być z Tobą w Nowym Jorku.
Chcę, żebyś była sama w mojej garderobie.
Chcę zapomnieć o wszystkim, co powiedziałem wcześniej. —
Że nie ma miłości, że to nie jest dla cierpiących poetów.
Chcę się śmiać. Chcę dać ci uśmiech.
Przyjść, i jako dziecko, dać tylko pocztówkę.
Bez róży, bez prezentu, bez niedźwiedzia polarnego!
Chcę, żebyś była sobą, a nie wspaniałą damą.
Tylko urojenia. Leżeć, patrzeć z Tobą w gwiazdy.
Chcę razem zbudować dom, jak ptaki budują gniazda.
Dziel się z Tobą powietrzem. Mierz uczucia nie w metrach.
Powiedz mi, a stanę się wiatrem.
By stać się wiatrem, na chwilę, za tobą latać po niebie.
By stać się słońcem, cieniem, żebyś nie mogła uciec.
By stać się wiatrem, na chwilę, za tobą latać po niebie.
By stać się słońcem, cieniem, żebyś nie mogła uciec.
Mała, naiwna, zabawna głupia.
Trampki z kokardkami, szkarłatna kurtka.
Plotki o Tobie nie są dobre.
Ja też, nie jestem Świętym, i w tym jesteśmy do siebie podobni.
Szukałem miłości, gdzieś tam. Prosił Boga,
A moje szczęście zawsze biegało na boki.
Jesteś w moim sercu tak bardzo zajęta.
Najpierw topiłam, a potem tak mocno raniłam.
Powiedziano mi, że ona nie jest godna.
To zwykła mąka, a Ty pomyliłeś kokainę.
Wokół kręcą się tysiące, a wszystkie laski są szczupłe —
Ale ty, z tysiąca, jesteś numerem jeden.
Mogłem zabrać cię ze sobą, latać po dachach.
Mam nadzieję, że zdajesz sobie z tego sprawę, ale dopiero potem,
Że nie jeden Kretyn i nie napisze ci linii,
A ten utwór pozostanie tylko moim hitem.
By stać się wiatrem, na chwilę, za tobą latać po niebie.
By stać się słońcem, cieniem, żebyś nie mogła uciec.
By stać się wiatrem, na chwilę, za tobą latać po niebie.
By stać się słońcem, cieniem, żebyś nie mogła uciec.
By stać się wiatrem, na chwilę, za tobą latać po niebie.
By stać się słońcem, cieniem, żebyś nie mogła uciec.
By stać się wiatrem, na chwilę, za tobą latać po niebie.
By stać się słońcem, cieniem, żebyś nie mogła uciec.