JAROD — Personne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Personne", wykonawca: JAROD.
Tekst piosenki
Personne
J’ai besoin d’personne
Y’a jamais personne
J’compte sur personne
Personne… Personne…
J’ai trouvé l’inspi près d’un boulevard
J’fais partie d’ces mecs recherchés, d’ceux qui déboulent tard
J’ai grandi seul, j’vois plus la mer, j’suis dans ma bulle car
J’tolère la présence d’une brésilienne ou d’une bulgare et ça s’arrête là
La vie est belle si tu la maquilles
Mes parents me mirent au monde un peu plus tard un voyou naquit
J’avais quelques intentions nobles autant qu’un marquis
J’les ai salies, j’ai grandi près des bouches d'égoût, des parkings
Des putains qui vendent leurs corps à bas prix
Des toxicos qui cherchent la voie du bonheur dans un bad-trip
À l'époque j’touchais pas une bille avec mes sales rimes
J’vendais du shit et j’me battais, ouais j’croyais qu’c'était ça l’crime
Le monde est vaste, et moi j'étais beaucoup trop petit
J’voulais ma place, la plaie n'était même pas sortie
J’ai pris l’seum quand j’ai vu qu’ils étaient tous frais
Et j’me suis retrouvé au trou dans l'92 khey
Et j’ai rôdé, sur la voie du bonheur
Y’avait rien à la clé, j’en ai souillé mon honneur
J’faisais des tours avec mes dealeurs et mes voleurs
J’purgeais ma peine sans m’approcher des balances, des imposteurs
Au bout d’un an la sortie, El Hamdoullilah je l’sais
Directement après, A.D. m’a dit qu’il fallait percer
«La frappe préventive» vous la vouliez la voilà
Moi aussi j’suis toujours à 30% sans faire de mala
Une vie pleine de balafres, c’est pas fini pour autant
J’veux pour ma mère un palace et j’l’aurais pas en poireautant
Pour mon père un fer de malade, pour mes petits frères un avenir
Je veux faire une paire de ma life, sans que rien ne puisse la tenir
Abou Tall
J’t’ai toujours dit…
Compte sur personne…
Y’a jamais personne…
Tu vas crever, et ta mère aussi
Le point d’non-retour t’es caché, fils la vie n’est qu’un film érotique
Sens la solitude quand Abou parle à Tall
J’ai beau être bipolaire, j’serai l’unique répondeur de mes actes
Prétends pas compatir, j’suis pas sûr de comprendre que j’souffre
Pas d’bouée de sauvetage, akhi j’me noie dans des rivières pourpres
Pensées suicidaires, la mort est dans mon sang
Il n’y a pas pire solitude qu’celle éprouvée avec les gens
Tall
Réussir c’est dur, mais s’en sortir c’est pire
On change pas l’Monde avec des mots
J’suis né seul, et j’mourrai seul j’ai besoin d’personne
Quand j’suis en galère, et que j’aimerais qu’on m’aide y’a personne
De toute façon j’demanderai jamais rien à personne
J’ai mon cœur, ma tête, mes jambes, mes bras j’ai besoin d’personne
Et si demain j’suis bien, moi j’devrai rien à personne
J’suis né seul et j’mourrai seul j’ai besoin d’personne
De toute façon quand j’crevais en taule y’avait personne
Quand j’faisais la guerre moi j'étais tout seul, y’avait personne
Laissez-moi faire ma vie, perso j’veux d’mal à personne
Moi j’m’en rappelle, et j’sais qu’j’ai jamais baisé personne
Moi j’m’en rappelle, et j’sais qu’j’ai jamais donné personne
Pardonnez moi, j’suis qu’un humain en gros j’suis personne
J’suis né seul, et j’mourrai seul j’ai besoin d’personne
Quand j’suis en galère, et que j’aimerais qu’on m’aide y’a personne
De toute façon j’demanderai jamais rien à personne
J’ai mon cœur, ma tête, mes jambes, mes bras j’ai besoin d’personne
Et si demain j’suis bien, moi j’devrai rien à personne
J’suis né seul et j’mourrai seul j’ai besoin d’personne
De toute façon quand j’crevais en taule y’avait personne
Quand j’faisais la guerre moi j'étais tout seul, y’avait personne
Laissez-moi faire ma vie, perso j’veux d’mal à personne
Moi j’m’en rappelle, et j’sais qu’j’ai jamais baisé personne
Moi j’m’en rappelle, et j’sais qu’j’ai jamais donné personne
Pardonnez moi, j’suis qu’un humain en gros j’suis personne
J’suis perdu je sais que l’argent c’est pas tout même si j’en voulais
J’suis loin du compte, j’ai même croisé des faux frères qui m’en voulaient
Parce que j’en avais peut-être un peu plus que d’autres personnes
J’suis né seul et j’mourrai seul j’ai besoin d' personne
J’suis né seul et j’mourrai seul j’ai besoin d' personne (Viens pas me salir)
J’suis né seul et j’mourrai seul j’ai besoin d' personne (Viens pas me salir)
J’suis né seul et j’mourrai seul j’ai besoin d' personne (Viens pas me salir)
J’suis né seul et j’mourrai seul j’ai besoin d' personne (Viens pas me salir)
Toute façon j’suis personne, j’me prends pour personne…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie
Nie potrzebuję nikogo.
Nigdy nikogo nie było.
Nie liczę na nikogo.
Żaden ... Żaden…
Znalazłem inspiego przy bulwarze.
Jestem jednym z tych, którzy są poszukiwani i spóźnieni.
Dorastałem sam, nie widzę już morza, jestem w mojej bańce, ponieważ
Toleruję obecność Brazylijki lub Bułgarki i na tym się kończy.
Życie jest piękne, jeśli jest pomalowane
Nieco później urodziłem się z rodzicami.
Miałem kilka szlachetnych intencji, jak markiz
Ubrudziłem je, dorastałem przy kanałach, parkingach.
Dziwki, które sprzedają swoje ciała po niskich cenach
Uzależnieni szukający drogi do szczęścia w złej podróży
W tym czasie nie dotykałem piłki moimi brudnymi rymowankami
Sprzedawałem szyte i walczyłem, tak, myślałem, że to przestępstwo.
Świat jest ogromny, a ja byłem za mały.
Chciałem zająć moje miejsce, rana nawet nie wychodziła.
Wziąłem seum, kiedy zobaczyłem, że wszystkie są świeże
I znalazłem się w dziurze w 92 Kei
I wędrowałem, na drodze do szczęścia
Nadszarpnąłem swój honor.
Robiłem zakupy z dilerami i złodziejami.
Odbyłem karę bez zbliżania się do wagi, oszustów
Po roku wydania, El Hamdoullilah wiem
Zaraz potem A. D. powiedział mi, że muszę się przebić
/ Align = "left" / Spacewatch
Ja też zawsze na 30% bez małych
Życie pełne bezczynności jeszcze się nie skończyło.
Chcę Pałac dla mojej matki i nie psuję go.
Dla mojego ojca żelazo jest chore, dla moich młodszych braci przyszłość
Chcę zrobić parę mojego życia, bez niczego, co by ją powstrzymało.
Abu Tall
Zawsze ci mówiłem.…
Nie licz na nikogo.…
Nigdy nikogo nie było.…
Umrzesz i twoja matka też.
Punkt bez powrotu jesteś Ukryty, synu życie to tylko film erotyczny
Poczuj się samotny, gdy Abu rozmawia z tallem
Chociaż jestem dwubiegunowy, będę jedynym pozwanym za swoje czyny
Udawaj, że nie współczujesz, nie jestem pewien, czy rozumiem, że cierpię.
Nie ma koła ratunkowego, Akhi tonę w purpurowych rzekach
Myśli samobójcze, śmierć we krwi.
Nie ma gorszej samotności niż doświadczenie z ludźmi
Wysoki
Sukces jest trudny, ale wyjście z niego jest gorsze
Nie zmieniamy świata słowami.
Urodziłem się sam i umrę sam, nie potrzebuję nikogo.
Kiedy jestem na galerze i chcę, żeby ktoś mi pomógł.
W każdym razie, nigdy nie zapytam nikogo o nic.
Mam serce, głowę, nogi, ręce.
A jeśli jutro wszystko będzie dobrze, Nie będę nikomu nic winien.
Urodziłem się sam i umrę sam, nie potrzebuję nikogo.
W każdym razie, kiedy Umierałem w więzieniu, nikogo tam nie było.
Kiedy walczyłem, byłem sam, nikogo nie było.
Pozwól mi uczynić moje życie, osobiście nie chcę nikogo skrzywdzić
Pamiętam i Wiem, że nigdy nikogo nie pieprzyłem.
Pamiętam i Wiem, że nigdy nikomu nie dałem
Przepraszam, jestem tylko człowiekiem w zasadzie jestem nikim.
Urodziłem się sam i umrę sam, nie potrzebuję nikogo.
Kiedy jestem na galerze i chcę, żeby ktoś mi pomógł.
W każdym razie, nigdy nie zapytam nikogo o nic.
Mam serce, głowę, nogi, ręce.
A jeśli jutro wszystko będzie dobrze, Nie będę nikomu nic winien.
Urodziłem się sam i umrę sam, nie potrzebuję nikogo.
W każdym razie, kiedy Umierałem w więzieniu, nikogo tam nie było.
Kiedy walczyłem, byłem sam, nikogo nie było.
Pozwól mi uczynić moje życie, osobiście nie chcę nikogo skrzywdzić
Pamiętam i Wiem, że nigdy nikogo nie pieprzyłem.
Pamiętam i Wiem, że nigdy nikomu nie dałem
Przepraszam, jestem tylko człowiekiem w zasadzie jestem nikim.
Jestem zagubiony, wiem, że pieniądze to nie wszystko, nawet gdybym chciał
Jestem daleki od liczenia, nawet spotykałem się z fałszywymi naukowymi braćmi, którzy byli na mnie źli.
Ponieważ może miałem ich trochę więcej niż inni ludzie.
Urodziłem się sam i umrę sam, nie potrzebuję nikogo
Urodziłem się sam i umrę sam, nie potrzebuję nikogo.)
Urodziłem się sam i umrę sam, nie potrzebuję nikogo.)
Urodziłem się sam i umrę sam, nie potrzebuję nikogo.)
Urodziłem się sam i umrę sam, nie potrzebuję nikogo.)
W każdym razie, jestem nikim, jestem nikim.…