Jaromír Nohavica — Košilka tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Košilka", wykonawca: Jaromír Nohavica.
Tekst piosenki
Svlíkni si košilku lásko moje
do rána bílého daleko je do rána daleko k srdci kousek
krásné je když lidi milujou se
Včeras mi utekla teď jsi tady
jako já žádný tě nepohladí
na vodě voděnce tajou ledy
co když jsme teď spolu naposledy
Svlíkni si košilku z porculánu
krásnější než jsi ty nedostanu
červánky na nebi rudá krvi
budeš má prvá a já tvůj prvý
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdejmij koszulę, kochana.
rano białe daleko, daleko do rana odległe serce trochę
to miłe, gdy ludzie się kochają.
Wczoraj mi uciekłeś, a teraz tu jesteś.
tak jak ja, nikt cię nie pieści.
na wodzie lód topnieje
co jeśli będziemy razem ostatni raz?
Zdejmij białą koszulę.
* piękniejsza od Ciebie, *
czerwona krew na niebie
Ty będziesz moim pierwszym, a ja będę twoim pierwszym.