Jaromír Nohavica — Nebe je tu tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nebe je tu", wykonawca: Jaromír Nohavica.

Tekst piosenki

Beru tě do náruče
Slyším jak srdce tluče
Slyším jak skřivan zpívá
Ach ty jsi krásně živá
Nebe je tu nebe je tam
Nebe je všude kde jsme my To co se jednou líbí
Po celý život chybí
To co ti jednou schází
Do smrti doprovází
Nebe je tu nebe je tam
Nebe je všude kde jsme my Do země zaslíbené
Se jednou dostaneme
S rukama spletenýma
Mé vlasy mezi tvýma
Nebe je tu nebe je tam
Nebe je všude kde jsme my

Tłumaczenie tekstu piosenki

Biorę cię w moich ramionach
Słyszę bicie mojego serca.
Słyszę śpiew skowronka.
Jesteś bardzo żywa.
Niebo jest, niebo jest.
Niebo jest wszędzie. jesteśmy tymi, których kiedyś lubiliśmy.
Na całe życie
Czego ci brakuje raz
Na śmierć
Niebo jest, niebo jest.
Niebo jest tam, gdzie jesteśmy, w ziemi obiecanej
Kiedyś tam dotrzemy.
Z plecionymi rękami
Moje włosy między twoimi
Niebo jest, niebo jest.
Niebo jest wszędzie, gdzie jesteśmy