Jaromír Nohavica — Noe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Noe", wykonawca: Jaromír Nohavica.
Tekst piosenki
V rádiu hlásí, že přijdou horší časy,
Ledovce budou tát.
Zvednou se moře a na nejvyšší hoře
Dřevěná loď bude stát.
No je to vážně k zlosti, že už jsme v tom,
Veškeré podrobnosti: www potopa com.
Vousatý Noe, už volá hoeoe
A pije na lodní zvon.
Adam a Eva na loži z dubového dřeva
Založí nový rod.
Prý bude změna, dvojka verze vylepšená,
Lépe připravena na život.
A je to vážně k vzteku, že zrovna my,
Jak ryby na útěku poplujem horami.
Vousatý Noe, už volá hoeoe
Opřený o trámy.
Sloni a hroši, půjdou jako vlajkonoši
Na čele průvodu.
Výpravě z Česka, bouřlivě se bude tleskat,
Až přejde přes vodu.
(: Mé bílé holubice poleťte sem,
Od Ruska k Americe dolů na ohnivou zem.
Vousatý Noe, už volá hoeoe
A točí kompasem. :)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Radio informuje, że nadejdą Deszczowe dni,
Lodowce się stopią.
Morze wznosi się na najwyższą górę
Drewniana łódź będzie stać.
Cóż, to naprawdę denerwujące, że już w tym uczestniczymy.,
Pełna informacja: www flood com.
Brodaty Noah, Tu Ho-Ho.
I pije na dzwonku Łodzi.
Adam i Ewa na dębowym łożu
Założę nową rodzinę.
Powiedział, że będą zmiany, dwie wersje poprawione,
Lepiej przygotować się do życia.
I to naprawdę denerwujące, że my,
Jak ryba w biegu, płyniemy przez góry.
Brodaty Noah, Tu Ho-Ho.
Opierając się o belki.
Słonie i hipopotamy będą chodzić jak flagi
Na czele parady.
Wyprawy z Czech będą burzliwie klaskać,
Kiedy przekroczy rzekę.
(: Moje białe gołębie lecą tutaj,
Od Rosji do Ameryki, do Ziemi Ognistej.
Brodaty Noah, Tu Ho-Ho.
I kręci kompas. :)