Jaromír Nohavica — O Jakubovi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Jakubovi", wykonawca: Jaromír Nohavica.
Tekst piosenki
Naše první lásky jsou jako báby bezzubé
jako báby bezzubé když olizují cukrlátka
naše první lásky jsou jako báby bezzubé
jako báby bezzubé když olizují cukrlátka
proč se nám směješ
ty můj malý nerozumný Jakube
že to snad vemeš jiným směrem
vemeš hopem vemeš zkrátka
Pejsek zaštěká a už mu na nos dají náhubek
misku guláše mu podstrčí a zaryglují vrátka
člověk zaštěká a už mu dají náhubek
misku guláše mu podstrčí a zaryglují vrátka
proč se nám směješ
ty můj malý nerozumný Jakube
že to snad vemeš jiným směrem
vemeš hopem vemeš zkrátka
Jakube Jakube Jakube Jakube
no to jsem zvědav jak ti bude
až ti roků přibude
Jakube Jakube Jakube Jakube
věř mi že už tu všecko kdysi bylo
a zase bude
A když není co do huby tak se bije na buben
špejle z jitrnic se předělávají na párátka
a když není co do huby tak se bije na buben
špejle z jitrnic se předělávají na mávátka
jen se mi nesměj
ty můj malý nerozumný Jakube
že to snad vemeš jiným směrem
vemeš hopem vemeš zkrátka
Jakube Jakube Jakube Jakube
no to jsem zvědav jak vše bude
až ti roků přibude
Jakube Jakube Jakube Jakube
protože všechno už tu kdysi bylo
a zase bude
Tolik trubačů a hasičmajstrů dulo do trubek
až z tý kupy moudrosti světu vyrašila bradka
tolik trubačů a hasičmajstrů dulo do trubek
až z tý kupy moudrosti světu vyrašila bradka
tak se nám nesměj
ty můj malý nerozumný Jakube
že to snad vemeš jiným směrem
vemeš hopem vemeš zkrátka :|
Jakube Jakube Jakube Jakube
no to jsem zvědav jak tu bude
až ti roků přibude
Jakube Jakube Jakube Jakube
věř mi že všechno už tu kdysi bylo
a zase bude
Jakube Jakube Jakube Jakube
Jakube Jakube Jakube Jakube
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasi pierwsi kochankowie są jak bezzębne babcie
jak bezzębne babcie Lizać cukier
nasi pierwsi kochankowie są jak bezzębne babcie
jak bezzębne babcie Lizać cukier
dlaczego się z nas śmiejesz?
mój mały nierozsądny Jakub
że można wziąć go w innym kierunku
bierzesz Hop, bierzesz Hop. *
Pies szczeka i nosi kaganiec na nosie
wsadzą miskę gulaszu i oszklą bramę.
człowiek szczeka i już daje kaganiec
wsadzą miskę gulaszu i oszklą bramę.
dlaczego się z nas śmiejesz?
mój mały nierozsądny Jakub
że można wziąć go w innym kierunku
bierzesz Hop, bierzesz Hop. *
Jakube Jakube Jakube
Ciekawe, jak się poczujesz.
kiedy się zestarzejesz.
Jakube Jakube Jakube
uwierz mi, to wszystko już tu było.
i to będzie
A jeśli nie ma nic do powiedzenia, uderza w bęben.
szaszłyki z kawałków zamieniają się w wykałaczki
a jeśli nie ma nic do powiedzenia, uderza w bęben.
szaszłyki z kawałków zamieniają się w fale
nie śmiej się ze mnie.
mój mały nierozsądny Jakub
że można wziąć go w innym kierunku
bierzesz Hop, bierzesz Hop. *
Jakube Jakube Jakube
zastanawiam się, jak to będzie.
kiedy się zestarzejesz.
Jakube Jakube Jakube
bo wszystko już tu było.
i to będzie
Tak wielu dudziarzy i strażaków pysk w rurach
to z tego stosu mądrości wyrosła broda tego świata.
tak wielu dudziarzy i strażaków pysk w rurach
to z tego stosu mądrości wyrosła broda tego świata.
nie śmiej się z nas.
mój mały nierozsądny Jakub
że można wziąć go w innym kierunku
bierzesz skok, który bierzesz w skrócie |/
Jakube Jakube Jakube
Ciekawe, jak się tu dostanie.
kiedy się zestarzejesz.
Jakube Jakube Jakube
uwierz mi, wszystko już tu było.
i to będzie
Jakube Jakube Jakube
Jakube Jakube Jakube