Jaromír Nohavica — Podzemní prameny tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Podzemní prameny", wykonawca: Jaromír Nohavica.
Tekst piosenki
Na obličej slunce kreslilo mi Milióny teček
Řeka teče mezi stromy
Mezi stromy řeka teče
A já chodím bloudím jako tichá řeka
Mezi lidmi všemi
Hledím k zemi co mě čeká
Co mě asi čeká v zemi?
Podzemní prameny
Potoky neznámé
Slova jsou znamení
Významy neznáme
Hledáme kořeny
Nic o nich nevíme
Bloudíme v podzemí
Podzemím bloudíme
Marně a přece
Kterápak to byla z těch mých lásek
Která zlomila mě
Kdo mi rámě podá zase
Kdo mi zase podá rámě?
Stojím před výlohou vidím jen svůj obrys
Skleněný a matný
Nejsem dobrý nejsem špatný
Já jsem dobrý a i špatný
Podzemní prameny …
Na obličej slunce kreslilo mi Milióny teček
Řeka teče mezi stromy
Mezi stromy řeka teče
A já chodím bloudím jako tichá řeka
Mezi lidmi všemi
Hledím k zemi co mě čeká
Co mě asi čeká v zemi?
Podzemní prameny
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na mojej twarzy pojawiły się miliony kropek
Rzeka płynie między drzewami
Między drzewami płynie rzeka
I idę jak cicha rzeka.
Wśród ludzi wszystko
Patrzę w dół, co mnie czeka
Jak myślisz, co mam w wiosce?
Podziemne źródło
Potoki nieznane
Słowa są znakami
Nie znamy ich znaczenia
W poszukiwaniu korzeni
Nic o nich nie wiemy.
Wędrujemy pod ziemią
Wędrujemy pod ziemią
Na próżno, a jednak
Która z moich miłości to była?
To mnie złamało.
Kto znowu daje mi rękę
Kto jeszcze mi pomoże?
Stoję przed oknem i widzę tylko moje kontury
Szkło i matowe
Nie jestem dobry, nie jestem zły.
Jestem dobry i zły
Podziemne źródło …
Na mojej twarzy pojawiły się miliony kropek
Rzeka płynie między drzewami
Między drzewami płynie rzeka
I idę jak cicha rzeka.
Wśród ludzi wszystko
Patrzę w dół, co mnie czeka
Jak myślisz, co mam w wiosce?
Podziemne źródło